Текст песни Ahmed Saad - Mesh Baqy Menny

مش باقي مني غير شوية ضي في عينيّ
أنا هديهم لك وأمشي بصبري في الملكوت
يمكن في نورهم تلمحي خطوة
تفرق معاك بين الحياة والموت
مش باقي مني غير شوية قوة في إرادتي، حسبي عليهم وإنت بتخطي
مش باقي مني غير شوية ضي في عينيّ أنا مش عايزهم
لو كنت يوم هلمحك وإنت بتوطي
في معركة ما فيهاش ولا طيارات ولا جيش
وإنت في طابور العيش
بتبوسي إيد الزمان ينولك لقمة
بتبوسي إيد الزمن ينولك لقمة
من حقك المشروع مش باقي مني غير
شهقة في نفس مقطوع، وأنا صوتي مش مسموع
يا حلمنا الموجوع، من المرور ممنوع
وأنا صوتي مش مسموع
يا حلمنا الموجوع، من المرور ممنوع
مستني لما يمر موكب سلاطينك
مستني لما يمر موكب سلاطينك
ومش باقي مني غير شوية كفر بشروقك
على شوية رحمة من طينك، على شوية صبر من دينك
مش باقي مني غير شوية لحم في كتافي
بلاش يتبعثروا في البحر
ومش باقي مني غير شوية لحم في كتافي
بلاش يتحرقوا في قطر الصعيد في العيد
بلاش لكلب الصيد تناوليهم
خذي اللي باقي من الأمل فيهم
وابني لي من عظمهم في كل حارة مقام
وزوريني مرة وحيدة لو كل ألفين عام، ألم الجراح يتلم
ومش باقي مني غير شوية دم، متلوثين بالهم، مرين وفيهم سم
ومش باقي مني غير شوية دم
ما قدرش أسقيك مواجعهم، وبرضه ما قدرش أرميك وأبعهم
يمكن في مرة تطلبيني شهيد، هحتاج يوميها الدم
هحتاج يوميها الدم، يمضي على شهادتي

От меня ничего не осталось, кроме небольшого света в глазах
Я веду их к тебе и терпеливо иду по царству
В их свете можно заметить шаг
Вы различаете жизнь и смерть
От меня ничего не осталось, кроме немного силы в моей воле, хватит им, когда вы пройдете
От меня ничего не осталось, кроме небольшого света в глазах, я не хочу их.
Если бы однажды я увидел, как ты выходишь замуж
Нет битвы, нет самолетов, нет армии
И ты в очереди, чтобы жить
Когда ты поцелуешь руку времени, оно подарит тебе кусочек
Когда ты целуешь время, оно тебя кусает
Ты имеешь право на проект, от меня ничего не осталось, кроме тебя
Вздох прерывистый, и голос мой не слышен
О наш болезненный сон, движение запрещено
И мой голос не слышен
Ох наш болезненный сон, движение запрещено
Жду, когда мимо пройдет процессия твоих султанов.
Жду, когда мимо пройдет процессия твоих султанов.
От меня не осталось ничего, кроме небольшого неверия в твой рассвет.
Немного милости от вашей глины, немного терпения от вашей религии
От меня ничего не осталось, кроме небольшого количества мяса на моих плечах.
Не разбрасывайте их в море
От меня ничего не осталось, кроме небольшого количества мяса на моих плечах.
Не обожгитесь в Верхнем Египте во время Ид
Не позволяй собаке съесть их
Возьмите ту надежду, которая осталась в них.
И построй меня из своих костей в каждом районе.
Посетите меня хоть раз, хоть раз в две тысячи лет, и боль ран заживет.
От меня не осталось ничего, кроме крови, окрашенной тревогой, горькой и полной яда.
От меня ничего не осталось, кроме крови
Я не могу напоить тебя их болью и даже не могу тебя выкинуть и продать.
Может быть, однажды ты назовешь меня мучеником, и мне понадобится кровь каждый день.
Мне понадобится кровь в течение двух дней, чтобы подтвердить свои показания.