Текст песни Ahmed and Mohammed Bashar - Ummi

MN

omi thoma omi


(yara)
ba3d al 7ob da eh..ely te3mel kol da testahel eh
ba3d al 7ob da eh..ely tedy 7anan keda men 3´er 7esab
nebos al torab ely mashya 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Ramy)
ba3d al om fe eh..da3wa 7elwa fat7a seka me2afela
ba3d al om fe eh..yehdy balo ely da3yalo
al donya kolaha mafto7alo we radya 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Haytham)
a3melaha temsal..ely tebet albaha fo2 al khayal
a3melaha temsal..ely sehret we ely te3bet we ely rabet
we ely shalt 7eml gebal

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Ganat)
law ha3melek eh..testahly meet alf 3ed 3ala ely 3amalteh
law ha3melek eh..men fe ta3aby seher manamshy
meen fe awel mara bamshy sanadt 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh

(Tamer)
ba3d ely 3amalteh..a3mel eh yom fe ely wasalteny leeh
ba3d ely 3amalteh..men 7ananek men sama7tek
al gana ta7tek da ely rabena 2al 3aleh

(Chorus)
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh


Align paragraphs
перевод на Английский
My Mother Then My Mother

Версии: #1#2
After this love
What does she does all of this deserve
After this love, what
She who gives affection like this without asking for anything in return
We kiss the ground she walks upon

My mother, and then, my mother
To the last day of my life
Love from the first moment of my life
And her concern is mine
She who's goodness is bountiful
Her goodness melted into my blood and I live with it

After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is struggling
And shows you the whole world is open to you and satisfies you

I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain

You start a hundred thousands celebrations in me
Who in my exhaustion stayed up and did not sleep
Who supported me the first time I walked

After what you've done what can I do?
The day you brought me into this world
AFter what you've done
From your sympathy from your forgiveness
Heaven is beneath you
This what our lord said (it's in the Quran)

I love you my mother
Til the very last day of my life

Мн

Оми Тома Оми


(Яра)
Ba3d al 7ob da eh..ely te3mel kol da testahel eh
BA3D AL 7OB DA EH..ely Tedy 7anan Keda Men 3'er 7esab
Небос Аль Тораб Эй Маша 3Алех

(Хор)
OMY THOMA OMY LE7AD Akher yom fe 3omry
7odn Men Awel 7ayaty мы Хамо Хаме
Эли Катар Херха Дэб Херха Фе мятно, мы 3ейёш бх

(Рамки)
Ba3d alme om fe eh..da3wa 7elwa fat7a seka me2afela
Ba3d Al Ome Fe Eh..yehdy Balo Ely Da3yalo
Аль Дона коаха maffto7alo мы Radya 3ALEH

(Хор)
OMY THOMA OMY LE7AD Akher yom fe 3omry
7odn Men Awel 7ayaty мы Хамо Хаме
Эли Катар Херха Дэб Херха Фе мятно, мы 3ейёш бх

(Хайтам)
A3Melaha Temsal..ely Teabet Albaha Fo2 Al Khayal
A3Melaha Temsal .. Уверент, мы ELY TE3BET мы рабеем
Мы будем 7емл Гебал

(Хор)
OMY THOMA OMY LE7AD Akher yom fe 3omry
7odn Men Awel 7ayaty мы Хамо Хаме
Эли Катар Херха Дэб Херха Фе мятно, мы 3ейёш бх

(Ганат)
Закон HA3MELEK EH..Testahly Alf Alf 3ala 3Amalteh
Закон HA3MELEK EH..Men Fe Ta3aby SE месяц Манамши
MEEN FE AWEL MARA BAMSHY SANADT 3ALEH

(Хор)
OMY THOMA OMY LE7AD Akher yom fe 3omry
7odn Men Awel 7ayaty мы Хамо Хаме
Эли Катар Херха Дэб Херха Фе мятно, мы 3ейёш бх

(Tamer)
BA3D ELY 3 AMALTEH..A3MEL EH YOM FE ELY WASALTENY LEH
BA3D ELY 3 Amalteh..men 7ananek Men Sama7Tek
AL GANA TA7TEK DA ELY RABENA 2AL 3ALEH

(Хор)
OMY THOMA OMY LE7AD Akher yom fe 3omry
7odn Men Awel 7ayaty мы Хамо Хаме
Эли Катар Херха Дэб Херха Фе мятно, мы 3ейёш бх


Совместите абзацы
Перевод на английский
Моя мама тогда моя мама

Версия: # 1 # 2
После этой любви
Что она делает все это заслуживает
После этой любви, что
Шо, который дает любое привязанность, с просьбой просить что-либо взамен
Мы целуем землю, на которой она ходит

Моя мама, а потом моя мама
До последнего дня моей жизни
Любовь с первого момента моей жизни
И ее беспокойство моя
Она, кто добро
Ее доброта растаяла в мою кровь, и я живу с ним

После мамы, что еще есть?
Со сладким вызовом открытия запертых ворот
После мамы, что еще есть?
Она успокаивает ваш разум, когда он борется
И показывает, что весь мир открыт для вас и удовлетворяет вас

Я даю представление о ней
Ее сердце невообразимо хорошее
Я даю представление о ней
Она, которая опоздала поздно и уставла и подняла меня и несла гора

Вы начинаете сто тысяч торжеств во мне
Кто в своем истощении остался и не сплю
Кто поддержал меня в первый раз, когда я шел

После того, что вы сделали, что я могу сделать?
День, когда ты привел меня в этот мир
После того, что вы сделали
От твоего симфества от вашего прощения
Небеса под тобой
Это то, что сказал наш Господь (это в Коране)

Я люблю тебя, моя мама
До самого последнего дня моей жизни