Sieben Tage schlief die Erde,
sieben Nдchte schlief der Wind,
sieben Tage ich nun werde,
sieben Nдchte vorbestimmt.
Von Anbeginn bis Gegenwart
bestimmt allein was uns bewegt.
Sind wir scheinbar auch erstarrt,
mit dem Fluch der Zeit belegt.
Ich leg den Namen mit Wьrde nieder,
er wird fortan nicht mehr genannt.
An jenem Ort wo ich verweile
werde ich ohne ihn erkannt.
Mit dem Leib der Schatten schwand,
der treuste Freund ein Leben lang.
Doch ohne Schatten herrscht auch kein Licht,
das mich hier erhellen kann.
Zwischen Tod und Leben
zieht man aus dem Labyrinth,
zwischen Tod und Leben
sind wir nicht mehr lдnger blind.
Zwischen Tod und Leben,
im Einklang mit der Zeit,
zwischen Tod und Leben
entfesselt und befreit.
Das Fleisch das einst von Nцten war
im Leben zu bestehen,
liegt verwelkt und leblos da,
ich sehe im zu - es soll vergehen.
Ich leg den Namen mit Wьrde nieder,
er wird fortan nicht mehr genannt.
An jenem Ort wo ich verweile
werde ich ohne ihn erkannt.
Mit dem Leib der Schatten schwand,
der treuste Freund ein Leben lang.
Doch ohne Schatten herrscht auch kein Licht,
das mich hier erhellen kann.
Die Welt entschwindet vor meinen Augen,
den letzten Herzschlag ьberhцrt,
kein Gefьhl auЯer Liebe.
Ja ich bin nun heimgekehrt.
Zu den Ahnen und den Mythen,
zu dem Ursprung allen Seins,
zu den Wurzeln unserer Taten,
zurьck zur Quelle ins Jenseits...
Земля спала семь дней
ветер спал семь ночей,
семь дней я буду сейчас
предопределено семь ночей.
С начала и до настоящего времени
один определяет, что движет нами.
Мы тоже замерзли,
с проклятием времени.
Я положил имя с достоинством,
впредь это больше не упоминается.
В том месте, где я остаюсь
Я буду признан без него.
С телом тени исчезли
самый верный друг на всю жизнь.
Но нет света без тени,
это может осветить меня здесь.
Между смертью и жизнью
вы выходите из лабиринта,
между смертью и жизнью
мы больше не слепые
Между смертью и жизнью
в соответствии со временем
между смертью и жизнью
развязал и освободил.
Мясо, которое было когда-то по необходимости
упорствовать в жизни
лживой и безжизненный,
Я смотрю - это должно уйти.
Я положил имя с достоинством,
впредь это больше не упоминается.
В том месте, где я остаюсь
Я буду признан без него.
С телом тени исчезли
самый верный друг на всю жизнь.
Но нет света без тени,
это может осветить меня здесь.
Мир исчезает на моих глазах
пропустил последний удар сердца,
никаких чувств, кроме любви.
Да, я сейчас вернулся домой.
Предкам и мифам
к происхождению всего существа,
к корням наших действий,
вернуться к источнику в будущей жизни ...
