Visu dienu bites dzinu
Gar garoi sila malu.
Tur sadzinu, tur saņēmu
Tirzas kunga ozolos.
Še, kundziņi, tavas bites ,
Dod man vienu zeltenīti!
Ej, puisīti, istabāi,
Ņem no pulka, kuru gribi!
Diezgan lielu, diezgan mazu,
Nav manami prātiņami.
Viena pati bārenīte,
Tā manami prātiņami.
Tai es došu savu roku,
Savu zelta gredzentiņu.
Savu zelta gredzentiņu,
Savas klētes atslēdziņas.
Я гоняюсь за пчелами весь день
Вдоль длинного края ила.
Я исцелился там, я получил это там
В дубах господина Тирзы.
Вот, дамы, ваши пчелки,
Дайте мне одно золото!
Идите, ребята, в комнату,
Бери из группы того, кого хочешь!
Довольно большой, довольно маленький,
Не ощутимо.
Одинокий сирота,
Это заметно.
Ей я руку подам,
Твое золотое кольцо.
Мое золотое кольцо,
Ключи от твоего сарая.
