Текст песни Air - В реальности всё оказалось сложнее..

Связаны проводами два сердца
И не важно, что не видно лица
Всё равно нет роднее, дороже, -
Только встретится в жизни не сможем..
Мы летаем, сами не знаем: куда, зачем?
Мы все ищем счастья, - только не знаем с кем,
Одинокими шагами и взад, вперед
Мы теряем время: месяц и год...
Пару знакомых, прикосновений невесомых
Виделись лишь раз, -
За то мы друг у друга в телефонах
Сотни девушек [В]контакте, мне не знакомых,
Но лишь одна звезда, - и мне казалось, - я с тобою..
Пускай словами, строчками, из ICQ..
Статусом кричал каждый день, что я тебя люблю..
И никаких преград меж нами, кроме проводов,
Эти провода теперь, - наши с тобой оковы..
Мы не сумели.. -
Так и хотели..
В реальности всё оказалось сложнее..
В мечтах мы летели, на деле летели,
Встречи всё нет и проходят недели..
Так же просто рассуждать о любви,
Находясь на просторах виртуальной паутины,
Уходя от реальности всё глубже, и глубже...
Виртуальная любовь наши мечты разрушила...
Виртуальная любовь между нами,
Ну давай вернемся местами,
Чувства прохледнее будут,
Печатаем день ото дня...
С тобоц быть вместе не можем,
А друг без друга погибнем..
Но по сети свои чувства
Носить будем мы всегда..
Любовь.. - как это просто,
Говорить слова,
Вместо нити - провода,
Держать крепко все мысли,
И верить в то, что ты не одна..
Любовь на растоянии
И виртуальность ей не помогла,
Мечты, или желанья.. -
Их воплотить в реальность не смогла..
Наша первая встреча.
И, помнишь, - день и этот вечер..
Заменяло солнце свечи..
Твои плечи..
И скорили высоко..
За то легко летали в облаках и в наших снах,
За то теперь завязаны на проводах..
Пустяк превращает нашу жизнь в кошмар
И ничего не жаль, -
Нас разделяет даль, и это боль, что я не с тобой..
Но надо жить, продолжать любить, творить..
И что бы не случилось, -
Мне тебя не забыть...
Не забыть радости, мелодии счастья, свои ночные слабости,
Для встречи в жизни не хватило нам храбрости..
И всё же счастливы, и это главное сейчас..
Любовь - вторая жизнь и это правда...

Wired Two Hearts
And it doesn’t matter that the face is not visible
All the same, there is no dearer, more expensive, -
Only we can’t meet in life ..
We fly, we don’t know: where, why?
We are all looking for happiness - we just don’t know with whom,
With single steps and back and forth
We lose time: month and year ...
A pair of acquaintances, the touches of weightless
Seen only once -
For that, we have each other on the phones
Hundreds of girls [In] contact, I don’t know,
But only one star, - and it seemed to me - I’m with you ..
Let the words, lines, from ICQ ..
I screamed my status every day that I love you ..
And no barriers between us, except for wires,
These wires are now our fetters with you ..
We failed .. -
That's what they wanted ..
In reality, everything turned out to be more complicated ..
In dreams we flew, in fact we flew
All meetings are gone and weeks pass ..
Just talking about love
Being on the expanses of a virtual web,
Departing from reality deeper and deeper ...
Virtual love destroyed our dreams ...
Virtual love between us
Well let's go back places
Feelings will be cooler
We print day by day ...
We can’t be together with you,
And perish without each other ..
But on the net your feelings
We will always wear ..
Love .. - how simple it is,
Speak the words
Instead of a thread, wires,
Hold all thoughts tight
And believe that you are not alone ..
Love at a distance
And virtuality didn’t help her,
Dreams, or desires .. -
I could not translate them into reality ..
Our first meeting.
And, remember, the day and this evening ..
Replaced the sun candles ..
Your shoulders ..
And they spoke high ..
For that they easily flew in the clouds and in our dreams,
For now they are tied to wires ..
A trifle turns our life into a nightmare
And nothing is sorry -
We are separated by distance, and it’s a pain that I’m not with you ..
But you have to live, continue to love, create ..
And no matter what happens -
I can’t forget you ...
Do not forget the joys, melodies of happiness, your nightly weaknesses,
To meet in life, we did not have the courage ..
And still happy, and this is the main thing now ..
Love is a second life and it is true ...