Два Существа (Текст)
Мы были два таких маленьких существа,
В огромном,таком мире.
Помнишь?
Как засыпали вдвоем,
В пустой холодной квартире.
Как просыпались...
И как по утрам, нас наши кошки будили.
Как плакали и как любили.
Помнишь?...
Как забыли в метро свои хмурые лица
И вышли такие счастливые,
Как холодной зимой в лес ходили,
Как на хлебные крошки, что мы бросали,
Слетались голодные птицы.
Помнишь как это было однажды?
Впрочем как со всеми.
С нами, тоже, случилось грустное и неизбежное.
Как знали что больно, но все равно
Не боялись и рушили,
А боги смотрели бессильные
За нашими заблудшими душами.
Помнишь как восхищались друг другом?
И это было очень очень красиво.
Помнишь как били стены кулаками
И падали на колени в бессилии?
Мы ведь были, просто, два маленьких существа
В огромном таком мире...
Мы же не знали, глупые,
Что самые лучшие песни не о любви,
А о ее отсутствии.
Как засыпали порознь,
Говорили друг другу, что атмосфера не та в квартире.
Может просто мы были очень-очень большими и взрослыми,
В нашем маленьком мире,
Который мы не сохранили...
Two Creatures (Text )
We had two of these little creatures ,
In the vast , such a world .
Do you remember?
How to fall asleep alone,
In the empty cold apartment.
How to wake up ...
And in the morning , we woke our cats .
As crying and as they loved .
Do you remember? ...
How to forget the subway their sullen faces
And there were such happy,
As the cold winter in the forest went ,
As for the crumbs that we threw ,
Flocked hungry birds .
Remember how it was once ?
However as with all .
With us , too, happened a sad and inevitable .
We knew that it hurt , but still
Not afraid and demolished ,
And the gods watched powerless
For our misguided souls.
Remember how admired each other?
And it was very very nice .
Do you remember how they beat the walls with their fists
And fell on his knees in the impotence ?
After all, we were just two small creatures
In such a world, a huge ...
We do not know , stupid,
What are the best songs are not about love,
And its absence.
How to fall asleep apart ,
Said to each other , the atmosphere is not the same in the apartment.
Maybe we were just very, very big and adults
In our little world ,
That we have not kept ...
