Говорят, что нам не повезло:
Время Конституции прошло,
Космос весь давно уже изучен.
Правды в этом есть, конечно же, зерно -
Энтерпрайзы в доках уж давно,
Но над этим тоже властен случай.
Я буду капитаном, а это навсегда.
И даже не просите стать ученым.
Мне это ни к чему, ведь это не судьба,
Свою судьбу я знаю, знаю точно.
Пусть проходит время - не беда,
У нас целый Дельта есть квадрант,
А в квадранте этом рыщут борги.
И кейзонов можно встретить там,
Злыми те бывают иногда.
В общем, завались у нас работы.
They say we were out of luck:
The time of the Constitution has passed
The entire cosmos has long been studied.
There is, of course, a grain of truth in this -
Enterprises on the docks for a long time
But this too is dominated by chance.
I will be the captain, and this is forever.
And don't even ask to become a scientist.
I don’t need it, it’s not fate
I know my fate, I know for sure.
Let time pass - it doesn't matter
We have a whole Delta quadrant,
And in this quadrant the Borgs roam.
And kazons can be found there,
Those are sometimes angry.
In general, we have a lot of work.
