Iba andando por el centro
y me puse muy contento,
allí estabas sentada,
distraída y despeinada,
nunca te había visto por aquí.
Me pregunto lo que quieres,
pero no sé cómo eres,
qué escuchas en tu walkman
y si lees comics de Batman
o si has visto algo de Kevin Smith.
Y siempre te vuelvo a encontrar
y no sé cómo te voy a hablar,
pero voy a intentarlo esta noche.
Fui un día al videoclub,
allí dentro estabas tú,
detrás del mostrador,
me pediste, por favor,
quieres ver conmigo alguna de terror?
Y siempre te vuelvo a encontrar
y no sé cómo te voy a hablar,
pero voy a intentarlo esta noche.
Y ahora juntos vemos películas de ciencia ficción,
quedarnos dormidos es lo mejor.
Ya no tengo que buscarte
porque sé donde encontrarte,
nos veremos en el videoclub esta noche.
(Ya no tengo que buscarte
porque sé donde encontrarte,
nos veremos en el videoclub esta noche.)
Я шел по центру
и я был очень рад,
вот ты сидел,
растерянный и растерянный,
Я никогда не видел тебя здесь.
Интересно, чего ты хочешь,
но я не знаю, какой ты,
что ты слушаешь на своем Walkman
И если вы читаете комиксы о Бэтмене
или если вы видели что-нибудь Кевина Смита.
И я всегда нахожу тебя снова
и я не знаю, как мне с тобой говорить,
Но сегодня вечером я попробую.
Однажды я зашёл в видеомагазин,
ты был там внутри,
за прилавком,
ты спросил меня, пожалуйста,
Хочешь увидеть со мной что-нибудь ужастик?
И я всегда нахожу тебя снова
и я не знаю, как мне с тобой говорить,
Но сегодня вечером я попробую.
А теперь вместе смотрим фантастические фильмы,
Лучше всего заснуть.
Мне больше не нужно тебя искать
потому что я знаю, где тебя найти,
Увидимся сегодня вечером в видеомагазине.
(Мне больше не нужно тебя искать
потому что я знаю, где тебя найти,
Увидимся сегодня вечером в видеомагазине.)
