Текст песни Akane Sasu Sora - Nandemonaiya

The gentle breeze of fate slowly separates you and I...
Memories I’ve never seen, somehow they make me cry...
Soon the storm will pass and a rainbow will fill the air...
makes ya’ think, “The sky’s so clear! Was something ever there?”

Always so cold, the painful words that my father used to say
somehow, don’t hurt me, they feel strangely warm today
I never learned to smile or dream, all they taught me was to walk along...
So I did. I walked, I “lived”, until I heard your song!

So just a little more, maybe just a little more…
Just a little longer now…
Just a little more, maybe just a little more…
Can we stay like this, here together…?

You and I, we’re Time Flyers, soaring high!
We’re Time Climbers in the sky!
Playin’ hide and seek with time ‘cause
nobody can find us!

If you laugh when you mean to cry,
wonder why a tear’s falling on your smile
None of your faces are true
because your heart is beyond you...

A childhood gift I loved and wished for upon a star, long ago…
somewhere lies forgotten, I would barely care to know
‘Cause even today, I haven’t changed, while there’s a hundred things I could want
even if my every wish came true, I’m missing one...

I’d never been the type to talk with a girl that I barely know
But today, I told her “Hey, I’ll see you tomorrow!”
I guess it’s alright to do or try new things every now and then
I’ll be fine, you’re by my side! ‘Till I look. You’re gone again.

So just a little more, maybe just a little more…
Just a little longer now…
Just a little more, maybe just a little more…
Let me stay with you here, forever...

You and I, we’re Time Flyers! Soaring high!
it’s like I knew you before I
knew anybody else, before I knew myself
like, lifetimes ago!

Even if someday, you would fade away
I know that the world would keep on spinning!
But if that day ever came, if I said your name
in a world without you there, there would be no meaning

I look to the sky! I can feel that I’ve
forgotten something precious, so I reach my
hand out to the air, but you’re never there...

I guess I’m a Time Flyer, soaring high!
I’m a Time Climber, in the sky!
Playin’ hide and seek with time ‘cause
I don’t remember why but...

It’s fine, it’s nothin’...
after all this time, it’s nothin’
So for now, I’ll walk along...

You and I were Time Flyers long ago!
We’re not Time Climbers anymore!
Got no time to seek or hide, ‘cause
our hearts can’t find us!

I remember a messy crier
I remember then, I wanted to dry her
tears but when I reached out my hand
she’s not there, it’s so unfair it has to happen, and I know that!

‘Cause I cry when I laugh aloud,
I know why my tears fall without a sound...
None of these feelings are mine
because my heart left me behind...

- x - x - x -

It was with you all this time.

Легкий ветерок судьбы медленно разделяет тебя и меня ...
Воспоминания, которые я никогда не видел, почему-то они заставляют меня плакать ...
Скоро шторм пройдет и радуга наполнит воздух ...
заставляет вас думать: «Небо так ясно! Там что-нибудь было?

Всегда такие холодные, болезненные слова, которые говорил мой отец
как-то, не делай мне больно, они чувствуют себя странно тепло сегодня
Я никогда не училась улыбаться или мечтать, все, чему меня учили, - это ходить ...
Так я и сделал. Я гулял, я «жил», пока не услышал твою песню!

Так что еще немного, может быть, еще немного ...
Еще немного ...
Еще немного, может быть, еще немного ...
Можем ли мы остаться здесь, вместе ...?

Вы и я, мы летчики времени, взлетающие высоко!
Мы альпинисты в небе!
Играю в прятки со временем, потому что
никто не может нас найти!

Если ты смеешься, когда хочешь плакать,
интересно, почему слеза падает на твою улыбку
Ни одно из твоих лиц не правда
потому что твое сердце за тобой ...

Подарок детства, который я давно любил и мечтал о звезде…
где-то лежит забытый, я бы не хотел знать,
Потому что даже сегодня я не изменился, хотя есть сто вещей, которые я мог бы хотеть
даже если все мои желания сбудутся, я скучаю по одному ...

Я никогда не был типом говорить с девушкой, которую я едва знаю
Но сегодня я сказал ей: «Привет, увидимся завтра!»
Я думаю, это нормально делать или пробовать новые вещи время от времени
Я буду в порядке, ты на моей стороне! Ill Пока я не посмотрю. Вы снова ушли.

Так что еще немного, может быть, еще немного ...
Еще немного ...
Еще немного, может быть, еще немного ...
Позволь мне остаться с тобой здесь навсегда ...

Вы и я, мы летчики времени! Парящий высоко!
как будто я знал тебя раньше
знал кого-то еще, прежде чем я знал себя
как, давным-давно!

Даже если когда-нибудь ты исчезнешь
Я знаю, что мир будет вращаться!
Но если этот день когда-нибудь наступит, если я скажу ваше имя
в мире без тебя не было бы смысла

Я смотрю в небо! Я чувствую, что я
забыл что-то ценное, поэтому я дохожу
раздайте в воздух, но вы никогда не там ...

Думаю, я летчик времени, взлетающий высоко!
Я альпинист времени, в небе!
Играю в прятки со временем, потому что
Я не помню почему, но ...

Ничего, ничего ...
после всего этого времени ничего
Итак, пока я буду идти по ...

Мы с вами давно летали!
Мы больше не альпинисты!
У меня нет времени искать или прятаться, потому что
наши сердца не могут нас найти!

Я помню грязный кринер
Я помню тогда, я хотел высушить ее
слезы, но когда я протянул руку
ее там нет, это так несправедливо, что это должно произойти, и я знаю это!

‘Потому что я плачу, когда громко смеюсь,
Я знаю, почему мои слезы падают без звука ...
Ни одно из этих чувств не мое
потому что мое сердце оставило меня позади ...

- х - х - х -

Это было с тобой все это время.