Текст песни Akane Suruga Sora - Platinum Disco

Here we go!
All together now!

Take your worries and leave them behind
Take a step into a world of white
A Platinum Ballroom under the night sky

So just reach out and take your hand in mine
Swaying to and fro til end of time
Dancing to the beat of love.

The moon remains hanging up
above us like it was so
long ago. And below

The light shines down on us all upon the world
just like a shimmering, a glistening
a spinning Disco Ball!

Everything that comes to change
Everything that stays the same
I used to be so afraid

But for the first time, I knew
What this was and what to do
I give everything to you

Platinum I smile now, but I
Platinum I’m also sad at times
Platinum My tears are clear like glass, you knew what
it meant. Tell me then, why am I Discontent?

Together...
Yeah, yeah...

Walking on the beach, I look back to find
that our footsteps seem to have intertwined
No way to say which ones are yours and mine

If I’m sleepy or I am wide awake
Who cares about the time it takes
Let’s dance until the break of dawn

I wouldn’t mind if the sun would never
rise again, bringing a tomorrow

I wish today and tonight,
the here and now would last forever and ever
Eternity with you!

What you once might brush aside
one day you man come to find
that this history of mine

May be filled with lies and fakes
but to you, it’s true, you say
You’ll treasure them everyday

Disco! That’s it!
Disco! All together now!
Disco! One more time!
Disco!

There are things that come to change,
there are things that stay the same
I used to be so afraid

But for the first time I knew
what this was and what to do
I give everything to you

What you once might brush aside
one day you might come to find
that this history of mine

May be filled with lies and fakes
but to you, it’s true you say
You’ll treasure them everyday!

Platinum, I smile now, but I
Platinum, I’m also sad at times
Platinum, my tears are clear like glass, you knew what
it meant. Tell me then. Why am I discontent?

Endless. All that’s left. A Platinum Discotheque.

Вот так!
Все вместе сейчас!

Забери свои заботы и оставь их позади
Сделайте шаг в мир белого
Платиновый бальный зал под ночным небом

Так что просто протяни руку и возьми мою руку
Покачиваясь взад и вперед до конца времени
Танцы в такт любви.

Луна остается висящей
над нами, как будто это было так
давным-давно. И ниже

Свет сияет на всех нас в мире
как мерцающий, сверкающий
крутящийся диско-шар!

Все, что нужно изменить
Все, что остается прежним
Раньше я так боялся

Но впервые я знал
Что это было и что делать
Я отдаю тебе все

Платина я улыбаюсь сейчас, но я
Платина мне тоже временами грустно
Платина Мои слезы прозрачны, как стекло, ты знал, что
это значило. Тогда скажи мне, почему я недоволен?

Все вместе...
Ага-ага...

Гуляя по пляжу, я оглядываюсь и вижу
что наши шаги, кажется, переплелись
Невозможно сказать, какие из них твои и мои

Если я хочу спать или бодрствовать
Кого волнует время?
Давай танцевать до рассвета

Я был бы не против, если бы солнце никогда не
воскресни, принося завтра

Желаю сегодня и сегодня вечером,
здесь и сейчас будет длиться вечно
Вечность с тобой!

То, что вы когда-то могли отбросить
однажды ты, мужчина, пришел, чтобы найти
что эта моя история

Может быть наполнен ложью и фейками
но для вас это правда, вы говорите
Вы будете дорожить ими каждый день

Дискотека! Это оно!
Дискотека! Все вместе сейчас!
Дискотека! Еще один раз!
Дискотека!

Есть вещи, которые меняются,
есть вещи, которые остаются прежними
Раньше я так боялся

Но впервые я знал
что это было и что делать
Я отдаю тебе все

То, что вы когда-то могли отбросить
однажды вы можете прийти, чтобы найти
что эта моя история

Может быть наполнен ложью и фейками
но для вас это правда, что вы говорите
Вы будете дорожить ими каждый день!

Платина, я улыбаюсь, но я
Платина, мне тоже временами грустно
Платина, мои слезы прозрачны, как стекло, ты знал, что
это значило. Скажи мне тогда. Почему я недоволен?

Бесконечный. Все, что осталось. Платиновая дискотека.