Текст песни Akcent - S-ajung O Stea

I:
Я выбрал себе звезду, которая никогда не падает с неба,
Я хотел бы спрятать её, чтоб только я мог её видеть.
Даже когда закрываю глаза, я чувствую её, и она ослепляет меня,
Сквозь веки мои проникают тысячи лучей,
И я бы отдал всё, чтобы быть с тобой - ты как звезда на небе,
Хочу полететь ввысь за любовью...

Припев:
Чтобы дотянуться до звезды, чтобы мы встретились когда-нибудь в небе
И где-нибудь спрятали свою любовь,
Мы разогнали бы облака и сквозь них поднялись бы к солнцу,
И утонули бы в его свете, и навсегда сохранили бы всю нашу любовь...

II:
Тебя я выбрал, ты можешь стать для меня лучом лунного света,
Ночами мучаюсь от желания, но когда я увижу тебя?
Я бы стал волной, чтобы поглотить этот свет
И сохранить тебя в своих глубинах,
И так я бы отдал всё, чтобы быть с тобой - ты как звезда на небе,
Хочу полететь ввысь за любовью...

Припев.

Адриан (печально): Да? Хорошо. Только что пришёл со студии, записал песню. Да, Ралука, но ты же знаешь, что у меня был день рождения... Ты даже поздравить не позвонила. Хорошо. Как хочешь. Пока.
Сорин (с состраданием): Что такое, Ади? Ты что так расстроился?
Ади (ещё печальнее): А как не расстраиваться-то, Сорин? Смотри: я ей всячески показываю, что люблю её, а ей, видите ли, нужна передышка...
Михай: Ну супер вообще! Вот у меня с Мадалиной то же самое. Я с ней так несчастен, не могу сделать её счастливой и чувствую, что она не может быть счастлива - а когда расстаюсь с ней, так не могу без неё дышать, не могу... С ума схожу!
Сорин: Да, знаю я это дело! У меня с Офелией было точно так же. Но теперь, с Лили (довольно) всё супер...
Михай: О! Гляньте, Мариус тоже приехал. Ну, ну, хорош сидеть с тоскливыми минами, толку от этого всё равно чуть. Как-нибудь всё устроится.
Ади (безнадёжно): Надеюсь...
Все: Привет, Мариус!
-Привет!
-Как делищи, Мариус?
Мариус (неподражаемым тоном): Бэй, глухо, как в танке! Только что обнаружил, что Рамона мне изменяет уже несколько месяцев. Кажется, нашла себе кого-то с деньгами. Всё, копец, меня это доконало.
Все: Но как...?! О, нет!
Мариус: И, главное, не понимаю, чего я только ей не предлагал... Ну ей-богу, и говорил же столько раз, что дам ей всё, что она хочет... всё... всё...

Всё, чтобы только быть с тобой
Ты как звезда на небе,
И я хочу полететь ввысь за любовью...

I:
I chose a star that never falls from the sky ,
I would like to hide it , so I could only see her.
Even when I close my eyes , I can feel it, and it blinds me ,
Through my eyelids penetrate thousands of rays ,
And I would give anything to be with you - you're like a star in the sky ,
I want to fly skyward for love ...

Chorus:
To reach out to the stars, we meet someday in heaven
And somewhere to hide their love,
We dispersed the clouds , and through them to the sun would rise ,
And drowned in his light , and for all would save all our love ...

II:
I chose you , you can be my ray of moonlight ,
Nights tormented by desire, but when I see you ?
I'd be thrilled to absorb this light
And to keep you in its depths ,
And so I would give anything to be with you - you're like a star in the sky ,
I want to fly skyward for love ...

Chorus .

Adrian (sadly ) : Yes ? Good. Just come to the studio and recorded the song . Yes, Raluca , but you know that it was my birthday ... You do not call to congratulate . Good. As you wish . Yet.
Sorin ( compassion ) : What is Adi ? What are you so upset ?
Adi ( even sadder ) : How not to get upset something Sorin ? Look , I show it in every way that I love her , and she , you know, need a break ...
MICHAEL: Well, super at all! Now I have to Madalina same. I am so unhappy with it , I can not make her happy and feel that it can not be happy - and when parting with her, so I can not breathe without it , I can not ... going crazy !
Sorin : Yes , I know this business! I Ophelia was the same way. But now, with Lily (quite ) all super ...
MICHAEL: Oh! Look, Marius came too . Well, well, nice to sit with dreary mines , the good of it is still a little . Somehow everything settled.
Adi ( hopelessly ) : I hope so ...
All : Hello, Marius !
Hey !
How did delischi , Marius ?
Marius ( the inimitable tone): Bay, deaf , as in the tank ! Just discovered that Ramona 's cheating on me for months. Seems to have found himself someone with money. All Kopec , I was finished off .
All : But how ... ? ! Oh, no !
Marius : And most importantly, do not understand what I just did not offer her ... Well, by God, and said , many times , that I would give her what she wants ... all ... all ...

Everything just to be with you
You're like a star in the sky ,
And I want to fly skyward for love ...