Текст песни Akira Ishida - But But

Ne, ima made kimi no ita basho wa
Don'na fuuni suteki datta no?
Un, sou da ne, kimi no koto dakara
Sei ippai kenage ni ikite kitan darou

Hey, this place you are in now...
What makes it so wonderful?
Oh, I see, it is because of you
You're always trying to live life heroically

Atarashii sekai sorosoro ikaga desu?
Boku to isshou ni te to tetsunai de
Saa~ tobikomi mashou

How about the two of us head to another world?
When I am with you nothing can stop us
Okay~ let's dive away!

COME ON LET'S GO zettai daijoubu ARE YOU OK? kitto daijoubu
Hoshou wa chotto dekinai keredo
BUT saki no mienai ashita totemo wakuwaku da shi
Sukoshi kurai bouken shimashou, datte anata bouken suki deshou

Come on, let's go! Everything will be fine. Are you okay? But everything will be fine.
However, I can't guarantee anything
But, even if I can't predict tomorrow, I'm still excited
So let's set out on a little adventure because, after all, you do like adventures

Sou, tashika ni kowai ka mo shirenai
Kimi no kotoba ichiri arimasu
Mou, ato ni wa hikenai koto wo
Nantonaku kanjiteru no ka mo

That's right, no doubt it may become scarey
Your words do have some merit there
Come on, we can't turn back now
Somehow I can just feel it

Katsu ka? Makeru ka? Shiro to deru ka? Kuro to deru ka?
Boku no KYARA ni wa funi ai dakedo tama ni wa ii deshou

Will we win? Will we lose? Will it turn out good? Will it turn out bad?
It's not like me to care about these things, but it's okay for me to slip every once in a while

COME ON ALRIGHT zettai daijoubu ARE YOU OK? kitto daijoubu
Hoshou wa chotto dekinai keredo
BUT saki no mienai ashita totemo doki-doki suru
Sukoshi kurai kakete mimashou, datte anata GYAMBURU suki deshou

Come on, alright! Everything will be fine. Are you okay? But everything will be fine.
However, I can't guarantee anything
But, even if I can't predict tomorrow, my heart is still thumping so quickly
So let's put a little bit on the line because, after all, you do like to gamble

COME ON LET'S GO zettai daijoubu ARE YOU OK? kitto daijoubu
Oishii tabemono mo takusan aru
CHECK son'na mugendai no kibou ga aru no dakara
Sukoshi kurai ganbari mashou, datte anata GURUME na hito deshou

Come on, let's go! Everything will be fine. Are you okay? But everything will be fine.
There will be very delicious food
Check! Because you have so much hope...
Let's save a little bit because, after all, you're a natural gourmet

NE, IMA сделал Кими нет ITA BASHO WA
Донна Фууни Suteki datta нет?
ООН, SOU DA NE, KIMI NO KOTO DAKARA
SEI IPPAI KENAGE NI IKITE KITAN DAROU

Эй, это место, где вы сейчас ...
Что делает это таким замечательным?
О, я вижу, это из-за тебя
Ты всегда пытаешься жить героически жизнью

Atarashii Sekai Sorosoro Ikaga Desu?
Боку в Исшу Н.И. Тецунай де
SAA ~ TOBIKOMI MASHOU

Как насчет двух из нас отправляются в другой мир?
Когда я с тобой, ничто не может остановить нас
Хорошо ~ Давайте погрузимся!

Давай пойдем Zettai Daijoubu вы в порядке? Китто Дайёубу
Hoshou Wa Chotto Dekinai Keredo
Но саки нет Миенай Ашита Тотел Вакуваку да Ши
Sukoshi Kurai Bouker Shimashou, Datte Anata Bouker Suki Deshou

Давай пошли! Все будет хорошо. Ты в порядке? Но все будет хорошо.
Тем не менее, я не могу ничего гарантировать
Но, даже если я не могу прогнозировать завтра, я все еще взволнован
Так что давайте отправимся на небольшое приключение, потому что, в конце концов, вы делаете приключения

SOU, TASHIKA NI KOWAI KA MO SHIRENAI
Кими нет Котоба Ичири Аримасу
MOU, ATO NI WA Hikenai Koto WO
Nantonaku kanjiteru нет ka mo

Это верно, без сомнения, это может стать страшно
Ваши слова имеют некоторые заслуги там
Давай, мы не можем вернуться сейчас
Как-то я могу просто почувствовать

Кацу Ка? Makeru ka? Широ к Deru ka? Куро к Deru ka?
Боку нет Кьяра Н.И. Фун А.И. ДекДо Тама Н.И. II Deshou

Будем ли мы победить? Будем ли мы проиграть? Это получится хорошо? Это получится плохо?
Это не так, как я заботиться об этих вещах, но для меня все в порядке проскользнуть время от времени

Давай хорошо Zettai Daijoubu вы в порядке? Китто Дайёубу
Hoshou Wa Chotto Dekinai Keredo
Но саки нет Миенай асита тотемо доки-доки Суру
Sukoshi Kurai Kakete Mimashou, Datte Anata Gyamburu Suki Deshou

Давай, хорошо! Все будет хорошо. Ты в порядке? Но все будет хорошо.
Тем не менее, я не могу ничего гарантировать
Но, даже если я не могу прогнозировать завтра, мое сердце все еще так быстро
Так что давайте немного поставим на линию, потому что, в конце концов, ты любишь играть

Давай пойдем Zettai Daijoubu вы в порядке? Китто Дайёубу
Oishii Tabemono Mo Takusan Aru
Проверьте Son'na Mugendai No Kibou Ga Aru Нет Дакара
Sukoshi Kurai Ganbari Mashou, Datte Anata Gurume Na Hito Deshou

Давай пошли! Все будет хорошо. Ты в порядке? Но все будет хорошо.
Там будет очень вкусная еда
Проверять! Потому что у вас так много надежды ...
Давайте сэкономим немного, потому что, в конце концов, ты натуральный гурман