Dar cine ştie, cine ştie
Iubito, cât de mult eu te iubesc,
Strig la lună, strig la stele
Unde eşti? Eu te doresc!
Am să strig fără cuvinte
Numele tău am să-l strig
Ca să ştie lumea toată
Cât de îndrăgostit eu sunt.
Refren:
Tu sei la mia dona, o Madonna,
Tu sei nel mio cuore, o amore,
Serai per siempre mia o Maria,
Te amo dona mia Maria, Maria.
Dar cine ştie, cine ştie
Iubito, cât de mult te caut eu,
Strig la soare să-mi şoptească
Unde eşti sufletul meu.
Am să strig fără cuvinte
Numele tău cunoscut
Ca să ştie lumea toată
Cât de îndrăgostit eu sunt.
Refren:
Tu sei la mia dona, o Madonna,
Tu sei nel mio cuore, o amore,
Serai per siempre mia o Maria,
Te amo dona mia Maria, Maria.
Но кто знает, кто знает
Милая, как сильно я тебя люблю,
Я кричу на луну, кричу на звезды
Где ты? Я тебя хочу!
Я буду кричать без слов
Я назову твое имя
Чтобы все знали
Как я влюблен.
Припев:
Ты моя жена, Мадонна,
Ты в моем сердце, любовь моя,
Ты всегда будешь моей или Мэри,
Я люблю тебя, моя жена Мария, Мария.
Но кто знает, кто знает
Дорогая, как я тебя ищу,
Я кричу на солнце, чтобы шептать мне
Где ты моя душа.
Я буду кричать без слов
Ваше известное имя
Чтобы все знали
Как я влюблен.
Припев:
Ты моя жена, Мадонна,
Ты в моем сердце, любовь моя,
Ты всегда будешь моей или Мэри,
Я люблю тебя, моя жена Мария, Мария.
