Te întreb dacă îți este dor
De culoarea ochilor.
Te întreb dacă tu, tu nu ai uitat,
Când te-am sărutat.
Te întreb dacă mai răsfoiești,
Pagini ale frumoasei povești,
Te întreb și nu vreau, nu vreau răspuns:
Un sărut mi-e de-ajuns.
Și dacă, iubirile se duc, pleacă, iubirile se duc pleaca,
Rănân cu dorul tău.
Ea însă vine,
pe strada zilelor senine
Privește drept în ichi la mine:
Hai, să ne sărutăm!
Ea însă vine,
pe strada zilelor senine
E sensul vieții și rămâne, cu tot cu dorul ei.
Я спрашиваю тебя, скучаешь по тебе
Цвета глаз.
Я спрашиваю вас, если вы не забыли,
Когда я тебя поцеловал.
Я спрашиваю вас, если вы просматриваете,
Страницы прекрасной истории,
Я спрашиваю вас и не хочу, я не хочу отвечать:
Поцелуя достаточно.
И если, любовь уйдет, уходит, любовь уходит,
Rănân с твоей тоской.
Но она приходит,
На улице ясных дней
Посмотрите на меня прямо в Ичи:
Давай, поцелуем!
Но она приходит,
На улице ясных дней
Это смысл жизни и остается со всеми ее тосками.
