IN CONTROLUCE
(Carrisi/Limiti)
Nessuna mai,
Nessuna più
Sarà per me
Quel ch'eri tu.
E pigramente il vecchio fiume scivolava via.
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.
Nessuno mai,
Come amavi tu!
Nessuno più,
Come sognavi tu!
Sarà per me
Come ti abbandonavi tu
Quel ch'eri tu
Non ho trovato più nessuna.
Nessuno mai,
Nessuno più
Sarà per me
Quel ch'eri tu.
E pigramente il vecchio fiume scivolava via.
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.
Nessuno mai,
Come amavi tu!
Nessuno più,
Come sognavi tu!
Sarà per me
Come ti abbandonavi tu
Quel ch'eri tu
Non ho trovato più nessuna.
Nessuno mai,
Nessuno più
Sarà per me
Quel ch'eri tu.
В ПОДСВЕТЕ
(Карризи / Пределы)
Никогда,
Больше нет
Это будет для меня
Кем ты был.
И лениво ускользнула старая река.
И ты, красивая против света, стала моей.
Никто никогда,
Как ты любил!
Больше никого,
Как вы мечтали!
Это будет для меня
Как ты отказался от себя
Кем ты был
Больше не нашел.
Никто никогда,
Больше никто
Это будет для меня
Кем ты был.
И лениво ускользнула старая река.
И ты, красивая против света, стала моей.
Никто никогда,
Как ты любил!
Больше никого,
Как вы мечтали!
Это будет для меня
Как ты отказался от себя
Кем ты был
Больше не нашел.
Никто никогда,
Больше никто
Это будет для меня
Кем ты был.
