Gilda, Gilda, Gilda, Gilda
Hollywoodiana signora
Una stella, una donna fatale
E nella penombra soffusa ti metti a cantare
Ti accompagni con una chitarra
Intonando una vecchia canzone
"Amado mio"
Dolcemente tu danzi
E la gente incomincia a sognar
Rosso fuoco i capelli tuoi
Sulle spalle bianchissime
Il tuo sguardo un po' complice
Ti ricordo così
Scene che non vedremo più
Solo nei vecchi film
Ora il tempo è passato
Ma nulla è cambiato
Sei sempre così
Gilda, Gilda, Gilda, Gilda
È già notte inoltrata
Ti rivedo danzar nella sala
I rintocchi di un vecchio orologio
Mi fanno capire
Come il tempo è volato lontano
E il pensiero l'ha preso per mano
"Amado mio"
Dolcemente cantavi
E la gente sognava con te
Rosso fuoco i capelli tuoi
Sulle spalle bianchissime
Un vestito di raso che
Scalda la fantasia
Scene che non vedremo più
Me le immaginerò
Nei miei sogni perduti degli anni passati
Sognando di te
Gilda, Gilda, Gilda, Gilda
Come il tempo è volato lontano
E il pensiero l' ha preso per mano
"Amado mio"
Dolcemente cantavi
E la gente sognava con te
Rosso fuoco i capelli tuoi
Sulle spalle bianchissime
Il tuo sguardo un po' complice
Ti ricordo così
Scene che non vedremo più
Solo nei vecchi film
Ora il tempo è passato
Ma nulla è cambiato
Rimani così
Ora il tempo è passato
Ma nulla è cambiato
Rimani così
Gilda, Gilda, Gilda, Gilda
Джильда, Джильда, Джильда, Джильда
Голливудская леди
Звезда, смертельная женщина
И в мягкой полутлебе ты начинаешь петь
Я сопровождаю тебя гитарой
Петь старую песню
"Моя любовь"
Сладко, черт возьми
И люди начинают мечтать
Огонь красные волосы, ваши волосы
На белых плечах
Ваш взгляд маленький сообщник
Я помню, тебе это нравится
Сцены, которые мы больше не увидим
Только в старых фильмах
Сейчас прошло время
Но ничего не изменилось
Ты всегда такой
Джильда, Джильда, Джильда, Джильда
Уже поздно ночью
Я вижу тебя в комнате
Полоскание старых часов
Заставь меня понять
Как время улетело
И мысль взяла это за руку
"Моя любовь"
Сладко пел тебя
И люди мечтали с тобой
Огонь красные волосы, ваши волосы
На белых плечах
Атласное платье, которое
Нагрейте воображение
Сцены, которые мы больше не увидим
Я представляю их
В моих потерянных мечтах прошлых лет
Мечтаю о тебе
Джильда, Джильда, Джильда, Джильда
Как время улетело
И мысль взяла это за руку
"Моя любовь"
Сладко пел тебя
И люди мечтали с тобой
Огонь красные волосы, ваши волосы
На белых плечах
Ваш взгляд маленький сообщник
Я помню, тебе это нравится
Сцены, которые мы больше не увидим
Только в старых фильмах
Сейчас прошло время
Но ничего не изменилось
Оставаться таким
Сейчас прошло время
Но ничего не изменилось
Оставаться таким
Джильда, Джильда, Джильда, Джильда
