Прекрасен мой лев
И влюблена я в твои глаза
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
Наши корни сплелись
И наши дреды спутались
И я шепчу в тени: “Джа, Джа льва моего храни”.
Гавана…
Вот опять вокруг никого
И лишь из крана битом вода
И вокруг меня снега на много километров туда-сюда.
В этом снеге болит
И мёрзнет моя душа
Но я верю – как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
Гавана…
Я Эфиопию в сердце храню
И горяча любовь моя
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
И шепчу тебе я вслед:”Jah *непонятно* give you *опять непонятно*”
И я знаю, я верю – что б ни случилось, тебя и меня Джа, Jah guide.
Gavana…
My lion is beautiful
And I'm in love with your eyes
And above us in the night a faint fraction of sound, sound.
Our roots are entwined
And our dreadlocks got tangled
And I whisper in the shadows: "Jah, Jah keep my lion."
Havana…
There is no one around again
And only from the tap with a bit of water
And around me there is snow for many kilometers back and forth.
It hurts in this snow
And my soul is freezing
But I believe - as scattered, Jah will bring us together.
Havana…
I keep Ethiopia in my heart
And my love is hot
And she will make friends with the wind, and warm the cold seas.
And I whisper after you: "Jah * unclear * give you * unclear again *"
And I know, I believe - whatever happens, you and me Jah, Jah guide.
Gavana ...
