Текст песни Alan Rickman - Severus Snape

There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class. As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion making. However, for those select few who possess the predisposition. I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses. I show you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death. Then again maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention. Mr. Potter, our new celebrity.

В этом классе не будет глупых размахиваний палочками или глупых заклинаний. Поэтому я не ожидаю, что многие из вас оценят тонкую науку и точное искусство изготовления зелий. Тем не менее, для тех, кто выбирает мало кто обладает предрасположенностью. Я могу научить вас, как заколдовать ум и обуздать чувства. Я покажу вам, как осваивать славу, варить славу и даже ставить заглушку смерти. С другой стороны, возможно, некоторые из вас приехали в Хогвартс, обладая такими потрясающими способностями, что вы чувствуете себя достаточно уверенно, чтобы не обращать внимания. Мистер Поттер, наша новая знаменитость.