Текст песни Alan Rickman - from Dark Harbor

I look at you and it’s funny. You don’t remind me of myself exactly, but you remind me of a certain time. I remember what I used to think love was then. I thought it was the fireworks, the explosions, the highlights. But it’s not. It’s time. To go through the seasons together, through change, through the ups and downs, to be able to look your beloved in the eye and say: ‘We did that together, as one. We chose each other above all others'. That’s love. It’s unexplainable. It’s a secret that can only be known once you’ve done the time.

Я смотрю на тебя, и это смешно. Вы точно не напоминаете мне о себе, но напоминаете мне определенное время. Я помню, что я думал, что была тогда любовь. Я думал, что это фейерверк, взрывы, основные моменты. Но это не так. Пора. Пройти через сезоны вместе, через перемены, через взлеты и падения, чтобы смотреться на своего возлюбленного в глаза и сказать: «Мы сделали это вместе, как единое целое. Мы выбрали друг друга выше всех остальных. Это любовь. Это необъяснимо. Это секрет, который может быть известен только после того, как вы сделали время.