Пару недель назад Рикман получил награду Variety Club Award (за роль Эллиота). На церемонии награждения в зале так же присутствовал Дэниэл Рэдклифф.
Благодарственная речь Рикмана звучала так (он говорил ее после своей партнерши, которая тоже получила эту награду):
"В спектакле Эллиот мечется за сценой, чтобы выйти на сцену после Аманды (ее играет Линдси Дункан) и совершенно не знает, что сказать. Так что в жизни, как и в искусстве. (Легкий смех в зале) Спасибо огромное за награду. Это большая честь… Мы отправляемся с этой пьесой в Нью-Йорк в апреле, поэтому награда поедет с нами как очень нужный талисман удачи И… . (люди собрались аплодировать)… с тобой мы еще увидимся, Поттер (дикий смех в зале)".
A couple of weeks ago, Ricman received the Variety Club Award (for the role of the Elliot). At the award ceremony, Daniel Radcliffe was also present in the hall.
Rikman’s gratitude speech sounded like this (he spoke her after his partner, who also received this award):
"In the play, Elliot rushes behind the scene to go on stage after Amanda (Lindsay Duncan plays it) and does not know what to say. So in life, as in art. (Easy laughter in the hall) Thank you very much for the award. This A great honor ... We go to New York with this play in April, so the reward will go with us as a very necessary talisman of good luck and ... (people gathered to applaud) ... We will see you again, Potter (wild laughter in the hall). "
