Текст песни Alcatraz - Я родился на Волге в семье рыбака

Я родился на Волге, в семье рыбака,
От семьи той следа не осталось.
Мать безумно любила меня, дурака,
Но судьба мне ни к черту досталась.

Я в родимой семье был работник плохой,
Не хотел ни пахать, ни портняжить,
И ушёл я с весёлой блатною братвой,
Приучился по свету бродяжить.

Помню я, как встречались мы в первые дни -
Я с ворами сходился несмело.
Но однажды меня пригласили они
На одно разудалое дело.

Ну и ночка была — просто выколи глаз!
Но ведь риск — для вора он в обычай.
Мы хавирку одну калупнули за час
И вернулись с богатой добычей.

А потом загуляла, запела братва,
Только слышно баян и гитару!
Сколько баб молодых у нас было тогда,
В этот вечер хмельного угара!

Пела скрипка забытый дунайский мотив,
И баян с переливами лился.
И не помню тогда, как в угаре хмельном
Я в одну молодую влюбился.

Ну и девка была — глаз нельзя оторвать!
Точно в сказке ночная фиалка.
За единственный взгляд рад полжизни отдать,
А за ласки — и жизни не жалко!

Чтоб прилично ходить и красивых любить,
А для этого нужны деньжонки.
Я подумал тогда — и пошёл воровать
Из-за этой красивой девчонки.

День и ночь воровал, как цыганку, одел,
Кидал деньги налево-направо;
Но в одну из ночей крепко я погорел,
И вот тут началась моя драма.

Постучалась беда —открывай ворота -
Крикнул я: "До свиданья, красотка!"
Здравствуй, каменный дом и старушка-тюрьма,
Здравствуй, цементный пол и решётка!

И однажды дружок написал мне письмо,
Сердце, словно тисками, зажало:
"Ты братишка родной, не грусти, дорогой,
Твоё счастье другому досталось".

Это трудно сказать, как сидел я пять лет,
Да и как мне вернуть эти годы?
И вот вышел опять я на волжский проспект
Дорогой, долгожданной свободы.

Вот и Волга-река, загудел пароход,
"Выходите!" — матросы сказали.
И знакомый мне с детства речной небосвод
Я увидел своими глазами.

Я искал её день, я искал её ночь,
Всех спросил, кто идёт или едет.
И лишь старый один указал её дом,
Говорит: "Это наши соседи".

Утром встал с перекошенным злобой лицом,
Выпил водки, чтоб слушались ноги.
Открываю большую скрипучую дверь
И стою, побледнев, на пороге.

Как и пять лет назад, тот же смех, тот же взгляд,
И наряд из китайского шёлка.
Только вместо гитары у ней на груди
Я увидел чужого ребёнка.

Застучало в ушах, потемнело в глазах,
И не помню, что дальше случилось.
Перепачканный в кровь, перед ней я стоял,
Ну, а сердце её уж не билось.

Так давай, наливай мне скорее стакан,
Пусть теперь моя юность не снится!
Выпей водки, братан, ещё ночь впереди,
Да и некуда нам торопиться!

I was born on the Volga in the family of a fisherman,
There was no trace of the family.
Mother madly loved me, fool
But fate got to hell with me.

I was a bad worker in my family
I didn’t want to plow or tailor,
And I left with a cheerful thug lads,
I got used to wandering around the world.

I remember how we met in the early days -
I converged timidly with thieves.
But once they invited me
One big deal.

Well, the night was - just gouge out your eyes!
But the risk is for the thief he is in the habit.
We havirku one kolupnuli per hour
And they returned with rich booty.

And then she went for a walk, sang lads,
You can only hear the button accordion and the guitar!
How many young women did we have then
This night of drunken stupor!

The forgotten Danube motive sang the violin,
And the button accordion overflowed.
And then I don’t remember how in a drunken stupor
I fell in love with a young one.

Well, the girl was - you can’t take your eyes off!
Like a fairy tale night violet.
For a single look I’m glad to give half my life,
And for affection - and life is not a pity!

To walk decently and beautiful to love,
And for this you need some little money.
I thought then - and went to steal
Because of this beautiful girl.

He stole day and night like a gypsy, dressed
Threw money left and right;
But one night I got burnt hard
And here my drama began.

There was trouble — open the gate -
I shouted: "Goodbye, beauty!"
Hello stone house and old woman prison
Hello cement floor and grille!

And once a friend wrote me a letter,
Heart, as if in a vice, clamped:
"You’re dear brother, don’t be sad, dear,
Your happiness went to another. "

It's hard to say how I sat for five years,
Yes, and how do I return these years?
And then I went out again on the Volga Avenue
Dear, long-awaited freedom.

Here’s the Volga River, the ship hummed
"Come out!" - the sailors said.
And the river firmament familiar to me since childhood
I saw with my own eyes.

I searched for her day, I searched for her night
He asked everyone who was going or going.
And only the old one pointed her house,
Says: "These are our neighbors."

In the morning I got up with a wry face
I drank vodka so that my legs obeyed.
I open the big creaky door
And I stand, turning pale, on the threshold.

Like five years ago, the same laugh, the same look,
And an outfit made of Chinese silk.
Only instead of a guitar on her chest
I saw someone else's child.

Pounding in my ears, darkened in my eyes
And I don’t remember what happened next.
Stained with blood, I stood before her
Well, her heart didn’t beat.

So come on, pour me a glass soon
Let now my youth not dream!
Drink vodka, bro, another night ahead
Yes, and we have nowhere to hurry!