Страна моих предков, страна моих снов,
Раздолье поэтам, простор для певцов;
Страна, чьи герои добыли в бою
И честь, и свободу твою.
Уэльс! Уэльс! Древний, славный Уэльс!
Чьё море в веках хранит стеной
Твою чистоту и покой.
Для бардов долины и горы здесь — рай,
Мелодий и звуков исполнен наш край;
И эха раскаты, плеск волн и ручьи
Звучат в каждой песне они.
Припев
Пускай твою землю топтали враги,
Твой чудный и древний язык не погиб;
И не удавалось ещё никому
Смирить твоей арфы струну.
The land of my ancestors, the land of my dreams
Expanse to poets, scope for singers;
The country whose heroes got in battle
And honor and your freedom.
Wales! Wales! Ancient, glorious Wales!
Whose sea has been walled for centuries
Your purity and peace.
For bards, valleys and mountains are paradise,
Melodies and sounds filled our land;
And echo peals, splashing waves and streams
They sound in every song.
Chorus
Let the enemies trample your land
Your wonderful and ancient language has not perished;
And no one has succeeded yet
Humble your harp string.
