Sećam se, ti i ja
Sve smo mogli, sam Bog zna
Bosi pod zvezdama
Ukus meda na usnama
Gde si sad, pitam se
Tražim izgubljeni raj
Do tvoga srca lakše bih peške stigla, znaj
Sećam se, ti i ja
Svaki dan k'o nova godina
Noću bi plesali
Ljubili se na ulici
K'o da smo na svetu sami
I niko ne sluti na kraj
Do tvoga srca lakše bih peška stigla, znaj
Ref.
Kao luda, fališ mi
K'o pesak vreme mi curi
Po navici još šaljem ti
Brodove u oluji
Samo da si nasmejan baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
Я помню, мы с тобой
Все могли, сам Бог знает
Босые под звездами
Вкус меда на губах.
Где ты сейчас, я спрашиваю себя
Ищу потерянный рай
До твоего сердца легче бы пешком дошла, знай.
Я помню, мы с тобой
Каждый день, как Новый год
По ночам бы плясали
Целовались на улице.
Как будто мы одни на свете
И никто не предчувствует конца
До твоего сердца легче бы пешком дошла, знай.
Припев:
Как сумасшедшая, скучаю по тебе
Как песок время протекает
По привычке, еще отправляю тебе
Корабли в шторме
Только чтобы ты улыбался, именно такого я тебя помню
Храни мое сердце еще
Когда встречу тебя, чтобы ты вернул его.
Sećam se, ti i ja
Sve smo mogli, sam bog zna
Bosi pod zvezdama
Ukus meda na usnama
Gde si sad, pitam se
Tražim izgubljeni raj
Do tvoga srca lakše bih peške stigla, znaj
Sećam se, ti i ja
Svaki dan k'o nova godina
Noću bi plesali
Ljubili se na ulici
K'o da smo na svetu sami
I niko ne sluti na kraj
Do tvoga srca lakše bih peška stigla, znaj
Ref.
Kao luda, fališ mi
K'o pesak vreme mi curi
Po navici još šaljem ti
Brodove u oluji
Samo da si nasmejan baš takvog te pamtim
Čuvaj moje srce još
Kad sretnem te da ga vratiš
I remember you and I
Everyone could, God himself knows
Barefoot under the stars
Taste of honey on the lips.
Where are you now, I ask myself
Looking for a lost paradise
It would be easier to reach your heart on foot, know.
I remember you and I
Every day like a new year
Would dance at night
Kissing on the street.
It's like we're alone in the world
And no one foresees the end
It would be easier to reach your heart on foot, know.
Chorus:
Like crazy, miss you
As the sand flows through time
Out of habit, still send you
Ships in the storm
Just so that you smile, that's exactly how I remember you
Keep my heart still
When I meet you, so that you return it.
