Текст песни Alessandra - L'ultima volta

L'ultima volta
(Lyrics: Alessandra Raschetti)

Giuro che questa è l'ultima volta,
me ne andrò come le mie lacrime se ne vanno dagli occhi.
Annaffierò le mie incertezze,
cresceranno dentro me nuove certezze.
E dirò addio a preoccupazioni inutili,
e sarò io, le previsioni utili.
E me ne frego di che cosa penserà la gente,
mi sveglierò domani,
stringendo fra le mani,
le chiavi di una casa nuova finalmente.
Non mi bastano più le dita delle mie mani,
per contare le volte che ho detto: “domani io me ne vado”.
Non mi parlano più le voci nella mia testa,
loro dicevano che “andare” era la cosa giusta per me.
La notte ha sbiadito le mie ragioni,
mi sveglio per un secondo, non ricordo più niente.
Confusa guardo tra le mie paure,
annodate su di me, strette come cinture.
Non dico: “addio preoccupazioni inutili”,
e sono io, le previsioni utili.
E me ne frgo di chi pensa “qui non ho più niente”,
mi sveglierò domani, cambierò i miei piani.
Oggi ho un dono e si chiama presente...
Non mi bastano più le dita delle mie mani,
per contare le volte che ho detto: “domani io me ne vado”.
Non mi parlano più le voci nella mia testa,
loro dicevano che “andare” era la cosa giusta per me.

Последнее время
(Слова: Алессандра Рашетти)

Клянусь, это в последний раз,
Я уйду, как слезы покидают мои глаза.
Я буду поливать свою неуверенность,
внутри меня вырастет новая уверенность.
И я попрощаюсь с бесполезными заботами,
и это будут мои полезные предсказания.
И мне плевать, что думают люди,
Я проснусь завтра,
сжимая в своих руках,
наконец-то ключи от нового дома.
Моих пальцев уже не хватает,
посчитать, сколько раз я сказал: «Завтра я уезжаю».
Голоса в моей голове больше не говорят со мной,
они сказали, что «идти» — это правильное решение для меня.
Ночь померкла мои причины,
Просыпаюсь на секунду, уже ничего не помню.
В смятении я просматриваю свои страхи,
завязаны на мне, тугие, как ремни.
Я не говорю: «прощай, бесполезные заботы»,
и это я, полезные прогнозы.
И мне плевать на тех, кто думает: «У меня здесь ничего не осталось»,
Завтра проснусь, поменяю планы.
Сегодня у меня есть подарок и он называется подарок...
Моих пальцев уже не хватает,
посчитать, сколько раз я сказал: «Завтра я уезжаю».
Голоса в моей голове больше не говорят со мной,
они сказали, что «идти» — это правильное решение для меня.