Я прикрою глаза рукой,
отделившись от внешнего мира.
Стала манией и мечтой,
мне далекая Аргентина.
Представляю: под солнцем белым,
старый город Буэнос-Айрас.
Воздух терпкий и будто спелый,
и соленый от вкуса начас.
Там зеленая Рио Ла-Плата,
зеленее всего на свете!
Пенно-бурая Рио-Амарга,
в бесконечном сияющем лете.
На старинной брусчатке Сальты,
в платье, стройная фея Танго,
танцевала, рыдали альты,
под деревьями сорта манго.
Я приеду. Однажды ночью,
меня встретит седой Санта-Фе,
все увидел я сам, воочию,
сочиняя стихи в кафе.
Alexander Lederarbeiter
I will cover my eyes with my hand
Separating from the outside world.
Became a mania and a dream
I am far from Argentina.
Imagine: under the sun white,
Old city of Buenos Airaras.
The air is tart and as if ripe
And salty from the taste.
There is green Rio La Plata,
Golden in the world!
Foam-brown Rio Amarga,
In an endless radiant summer.
On the old paving stones, the Salta,
In a dress, a slender fairy tango,
dancing, sobbing altas,
Under the trees of the mango variety.
I will come. One night,
I will meet the gray-haired Santa Fe,
I saw everything myself, personally,
Composing poetry in a cafe.
Alexander Ledurarbeiter
