Pobre diablo
Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.
No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabria retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Tu no sabes
que se siente
cuando alguien que tu quieres
no te quiere.
Quien diria
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabra retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Tu no sabes
que se siente
cuando alguien que tu quieres
no te quiere.
Quien diria
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
мимо меня
не заметив, не взглянув на меня,
в других объятиях
Я не хотел даже
думать об этом,
но продолжаю быть
глупым влюбленным
Кто бы мог быть с тобой и быть другим
Я бы смог тебя забыть мало по-малу
А дело в том, что тебе так сильно удается меня игнорировать,
Что я тебя люблю, как никогда никого не любил.
Ты не знаешь,
Что чувствуешь,
Когда кто-то, кого ты любишь
Не любит тебя
Кто бы мог сказать,
Что я в свои годы
По твоей вине чувствую себя
Несчастным
Кто бы мог быть с тобой и быть другим
Я бы смог тебя забыть мало по-малу
А дело в том, что тебе так сильно удается меня игнорировать,
Что я тебя люблю, как никогда никого не любил.
Ты не знаешь,
Что чувствуешь,
Когда кто-то, кого ты любишь
Не любит тебя
Кто бы мог сказать,
Что я в свои годы
По твоей вине чувствую себя
Несчастным
Pobre diablo
Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.
No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabria retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Tu no sabes
que se siente
cuando alguien que tu quieres
no te quiere.
Quien diria
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabra retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Tu no sabes
que se siente
cuando alguien que tu quieres
no te quiere.
Quien diria
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
by me
without noticing , without looking at me ,
other arms
I do not even want to
think about it,
but I continue to be
stupid in love
Who could be with you and to be different
I would be able to forget you little by little
But the fact that you so much Can not ignore me ,
I love you like never loved anyone .
You do not know
How does it feel
When someone whom you love
Does not love you
Who could say
I'm in my years
Because of you feel
accident
Who could be with you and to be different
I would be able to forget you little by little
But the fact that you so much Can not ignore me ,
I love you like never loved anyone .
You do not know
How does it feel
When someone whom you love
Does not love you
Who could say
I'm in my years
Because of you feel
accident
