Текст песни Alexandros Emmanouilidis - Ta Dentra Pou Me Kseroune

Τα δέντρα που με ξέρουνε, ξέρουν πώς έχω ρίζες
κι έχω και δυο ματόκλαδα που όταν σε δουν ανθίζουν
Ξέρουν καλά το άδικο όταν καιρό δε βρέχει
Και πως η γη χαράσσεται κι οι κάμποι γονατίζουν
Γνωρίζουν την ανάσα σου, ξέρουν και το όνομα σου,
ξέρουν και πως ξεραίνομαι όταν δε με κοιτάζεις
και λένε το τραγούδι μου όλα μαζί τα φύλλα,
σε αυτόν που λίγο κάθισε ανάσα για να πάρει
και κει στον ίσκιο ανάσκελα τον πιάνει ανατριχίλα,
από το γλυκό σαράκι μου κι από τη δική σου χάρη
οι δρόμοι που περπάτησα ξέρουν καλά το βάρος,
εκείνου που υπέφερε τους έρωτες αφέντες
Ξέρουν καλά το άδικο όταν καιρό δεν έχει,
διαβάτες και περαστικούς, να πούνε δυο κουβέντες
Γνωρίζουνε το βήμα σου, ξέρουν και τη φωνή σου,
ξέρουν και πως βαραίνουνε τα πόδια μου όταν λείπεις
και λένε το τραγούδι μου στους τόπους που διασχίζουν,
εκεί που ζει ο άνθρωπος κι εκεί που ζει ο χρόνος
Κι ακούγονται στα πέρατα οι στίχοι που με σκίζουν
κι οι μουσικές που πότισαν από το δικό μου πόνο.

Деревья, которые меня знают, знают, какие у меня корни.
а еще у меня есть две ветки, которые цветут, когда видят тебя
Они хорошо знают несправедливость, когда не идет дождь.
И как земля вырезана и равнины преклоняют колени
Они знают твое дыхание, они знают твое имя,
они тоже знают, как я высыхаю, когда ты на меня не смотришь
и все листья вместе поют мою песню,
тому, кто присел немного, чтобы отдышаться
и здесь, в тени, у него дрожит спина,
от моей сладкой плоти и от твоей милости
дороги, по которым я шел, хорошо знают вес,
того, кто пострадал от любви мастеров
Они хорошо знают несправедливость, когда нет времени,
пешеходы и прохожие, дайте им слово-другое
Они знают твой шаг, они знают твой голос,
они также знают, насколько тяжелыми становятся мои ноги, когда тебя нет
и они поют мою песню там, где пересекают дорогу,
где живет человек и где живет время
И ты можешь услышать слова, которые разрывают меня на части.
и музыка, которая текла от моей собственной боли.