Ложь,
пропащая тишина.
Вечереет... Пустая комната.
Вот твоя родная страна
между стен:
ни шума, ни топота.
Стул, окно, пустая кровать,
небо серое...
Очень ветрено.
За столом привыкаю спать
со стаканом чего-то крепкого.
Иногда приходит она
(не уверен, но мне так кажется),
мне приносит еще вина,
нарочито(!),
с какой-то важностью!
Наливаю и снова пью.
Понимаешь, увы, напрасно всё.
Я роняю руку свою
со стаканом чего-то красного.
Из окна смотрю в темноту,
отсыревшею спичкой чиркаю.
Сигарету зажав во рту,
стал забавой в жестоких играх я.
Я как будто живая тень,
и картины вокруг
бесцветные.
Год за годом и каждый день
повторяюсь, кручусь кометой я.
Если трезвый –
тебя здесь нет.
Если пью –
сразу ты.
Эффектная!
Я поэтому много лет
со стаканом чего-то вредного.
False,
lost silence.
It’s getting party ... An empty room.
Here is your home country
between the walls:
no noise, no stomp.
Chair, window, empty bed,
grey sky...
Very windy.
At the table I get used to sleep
with a glass of something strong.
Sometimes she comes
(not sure, but I think so)
brings me more wine
deliberately (!),
with some importance!
I pour it and drink it again.
You see, alas, everything is in vain.
I drop my hand
with a glass of something red.
I look out of the window into the darkness
a damp match I strike.
Clutching a cigarette in your mouth
became fun in cruel games i.
I'm like a living shadow
and pictures around
colorless.
Year after year and every day
I repeat, I’m spinning with a comet.
If sober -
you are not here.
If I drink -
right away you.
Spectacular!
I therefore many years
with a glass of something harmful.
