И горе тому, кто с места не сдвинулся
и стоит, всё в носу ковыряя.
И слава тем, кто вперёд шёл
и дошёл до конца, до самого края;
не смотрел на других,
чужих советов не слушал.
Сам выбирал между "лево" и "право";
не знал, предполагал, где будет лучше.
И страшно за тех, кто крылья имел, но ползал.
И больно за тех, кто дозами нюхает воздух.
И горько за тех, кто лежал, когда целые его ноги.
Помнят лишь тех, кто идёт и идёт по дороге.
И гордость твоя - не дипломы, медали
или разные ленточки-ленты.
Гордость твоя - это старые
стоптано-рваные
конверсы-кеды.
Гордость твоя - это память о солнце,
медленно тонущем в море,
и губах,
и о ней,
не зашторившей вовремя тёмно-зелёные шторы.
И там, далеко, где земля превращается в небо.
(И горе тому, кто мечтал это видеть,
но так там ни разу и не был...)
И страшно смотреть из окна
на ненужное первое солнце
и солнцу завидовать,
если сам не попал за черту
горизонта.
And woe to those who did not budge
and costs , all in the nose picking .
And thank those who came forward
and came to the end , to the very edge ;
not looked at the other ,
others' advice was not listening.
Himself chose between " left" and "right" ;
knew imagined where it would be better .
And it is terrible for those who have wings , but crawling .
And sorry for those who sniffs the air doses .
And sad for those who lay his feet when whole .
Remember only those who goes on and on down the road.
And the pride of yours - no diplomas , medals
different ribbons or tapes .
Your pride - it's old
worn - torn
Converse sneakers .
Your pride - is the memory of the sun ,
slowly sinking into the sea,
and lips,
and about her,
not just shuttered dark green curtains .
And there, far away , where the land is transformed into the sky.
( And woe to those who wanted to see it,
but there never was not ... )
And scared to look out the window
an unnecessary first sun
sun and envy ,
if he did not get over the line
horizon .
