Ты рядом, или нет тебя –
всё равно. Ни холодно, ни жарко.
Некоторое время спустя
понимаю –
всё, что говорил, осталось за кадром.
Я в фильме о нас
не играю ни одной роли.
Всё, что звучит сейчас,
мне только нужно
и никому более.
В тусклых глазах прохожих
(Ну и что же?
Я и так знаю, что все они похожи,
эти прохожие.)
ловлю отражение первого света.
Блеклый свет солнца еще ничтожен.
Наступило мое, персональное, лето.
А ты
всё ещё играешь,
поешь,
танцуешь…
Ах, Татьяна, Елена...
Надежда?..
Прости, я такой невежда.
Хотя, неважно…
Тебя всё равно по-другому сыграет,
актриса дешевой короткометражки.
Вряд ли кто-то вспомнит твое имя,
когда ты под музыку Земфиры
будешь шевелить губами…
Что же происходит с нами!..
Запомнил тебя, чтобы потом забыть.
Ты навсегда закончилась мартом,
а я,
увы,
продолжаю жить.
Жаль,
что всё главное
остаётся
за кадром.
Are you near or not you -
does not matter. Neither cold nor hot.
Some time later
understand -
everything that was said was left overs.
I'm in a movie about us
I do not play a single role.
All that sounds now
i only need
and no one else.
In the dim eyes of passers-by
(So what?
I already know that they are all alike,
these passers-by.)
I catch the reflection of the first light.
The faded light of the sun is still negligible.
My personal summer has come.
And you
still playing
do you eat
dancing ...
Ah, Tatyana, Elena ...
Hope?..
Sorry, I'm so ignorant.
Although it doesn’t matter ...
You still play differently
cheap short movie actress.
It’s unlikely that anyone will remember your name,
when you are to the music of Zemfira
you will move your lips ...
What is happening to us! ..
I remember you, then to forget.
You ended forever in March
and I,
Alas,
I continue to live.
It's a pity,
that everything is important
remains
behind the scenes.
