When will the stream be aweary of flowing
Under my eye?
When will the wind be aweary of blowing
Over the sky?
When will the clouds be aweary of fleeting?
When will the heart be aweary of beating?
And nature die?
Never, oh! never, nothing will die;
The stream flows,
The wind blows,
The cloud fleets,
The heart beats,
Nothing will die.
Когда поток будет нелегим течь
Под глазом?
Когда ветер будет неявременно дуть
Над небом?
Когда облака будут нелегими мимолетными?
Когда сердце будет не хватает избиения?
А природа умирает?
Никогда, о! Никогда, ничто не умрет;
Поток течет,
Ветер дует,
Облачные флоты,
Сердце бьется,
Ничто не умрет.
