Текст песни Alice Nine - Blue Flame

Укрывшись под зонтом,
Танцую вальс под звуки дождя.
Закрыв глаза, обнимаю свои плечи
Так холодно от того, что всё кончено,
И кажется под действием холода,
Как будто синее пламя сжигает мою душу.
Но все, же я люблю тебя и говорю эти слова так просто,
Я не дождусь, я не дождусь, когда ты вернешься,
Но сильное желание плакать тоже смыло дождём.
Я ничего не забуду…
Сладкую боль воспоминаний развеял аромат роз,
Навеянный медленной ходьбой.
В ладонях остаётся запах, забытых до этого тобой
Строчек незаконченных писем.
Но если тебе больно, то не сдерживай больше слёзы,
Я знаю, я знаю, это моя слабость.
Но я же говорил, что даже это время года,
Не готово к внезапным утратам.
Я не могу сосчитать твои буйные выходки.
Сотри же грусть, сотри любовь.
Если так будет легче, то и я всё забуду,
Но всё, же я люблю тебя и говорю это так просто.
Я не дождусь, я не дождусь, когда ты вернёшься,
Сильное желание плакать вскоре превратится в радугу.
И даже свет засияет ярче,
По крайней мере, я помню, как ты хотела быть рядом.

kasa wa sasazu ni iru
amaoto tachi odoru WARUTSU wo
kata de kanji te itakute ima hitomi wo tojita

tsumetaku natte shimau hodo tashikani kanjiru ondou wa
mune de moeru aoi hi no youde

(not) too late, too late, too late

mada aishiteru to itte
arifureta kotoba, todokanai todokanai kimi no senaka
mou sakenda negai mo ame ni nagasarete wasurerenu mama

bara wa chiri hateta ne
amai itami nokosu omoide
「osoi」 koto wa nai hazu de
mata aruki dasu kara

tenohira ni nokoru kaori wo wasurete shimau sono mae ni
suji gakisae kaki kaete yuku yo

(not) too late, too late, too late

mata nagaeba kizutsuki namida ha taenai wakatteru wakatteru boku no yowasa
demo kimi ni fureta koto sugoshita kisetsu mo mudani shitakunai

kazue kirenai yo kimi gakureta mono
kioku no nakade semete soba ni itai

kanashimi wo keshite aishisa wo keshite raku ni nareru kana wasurareru kana?

(not) too late, too late, too late

mada aishiteru to itte
arifureta kotoba, todokanai todokanai kimi no senaka
mou sakenda negai mo yagate niji ni nari hikari ga sasumade

Touching under the umbrella
Dance waltz under the sounds of rain.
Closing your eyes, hug my shoulders
So cold from the fact that everything is over,
And it seems under the action of cold
Like a blue flame burns my soul.
But all, I love you and say these words so simple,
I will not wait, I will not wait for you come back,
But a strong desire to cry, too, shoved the rain.
I will not forget anything ...
Sweet pain of memories dispelled the aroma of roses,
Wounded slow walking.
In the palms there is a smell forgotten before you
Strits of unfinished letters.
But if it hurts you, then do not hold back more tears,
I know, I know, this is my weakness.
But I said that even this time of year,
Not ready for sudden loss.
I can't count your brown outs.
Sobscho sobs, sobs love.
If it is so easier, then I will forget everything,
But all, I love you and say it is so simple.
I will not wait, I will not wait for you to come back
Strong desire to cry soon turn into a rainbow.
And even the light will shine brighter,
At least I remember how you wanted to be near.

Kasa Wa Sasazu Ni Iru
Amaoto Tachi Odoru Warutsu Wo
Kata De Kanji TE Itakute Ima Hitomi Wo Tojita

Tsumetaku Natte Shimau Hodo Tashikani Kanjiru Ondou Wa
Mune De Moeru Aoi Hi No Youde

(NOT) Too Late, Too Late, Too Late

MADA AISHITERU TO ITTE
Arifureta Kotoba, Todokanai Todokanai Kimi No Senaka
Mou Sakenda Negai Mo Ame Ni Nagasarete Wasurerenu Mama

Bara Wa Chiri Hateta Ne
AMAI ITAMI Nokosu Omoide
「OSOI」 Koto Wa Nai Hazu de
Mata Aruki Dasu Kara

Tenohira Ni Nokoru Kaori Wo Wasurete Shimau Sono Mae Ni
Suji Gakisae Kaki Kaete Yuku yo

(NOT) Too Late, Too Late, Too Late

Mata Nagaeba Kizutsuki Namida Ha Taenai Wakatteru Wakatteru Boku No Yowasa
Demo Kimi Ni Fureta Koto Sugoshita Kisetsu Mo Mudani Shitakunai

Kazue Kirenai Yo Kimi Gakureta Mono
Kioku No Nakade Semete Soba Ni ITAI

Kanashimi Wo Keshite Aishisa Wo Keshite Raku Ni Nareru Kana Wasurareru Kana?

(NOT) Too Late, Too Late, Too Late

MADA AISHITERU TO ITTE
Arifureta Kotoba, Todokanai Todokanai Kimi No Senaka
Mou Sakenda Negai Mo Yagate Niji Ni Nari Hikari Ga Sasumade