Я пришла сюда, бездельница,
Все равно мне, где скучать!
На пригорке дремлет мельница.
Годы можно здесь молчать.
Над засохшей повиликою
Мягко плавает пчела;
У пруда русалку кликаю,
А русалка умерла.
Затянулся ржавой тиною
Пруд широкий, обмелел,
Над трепещущей осиною
Легкий месяц заблестел.
Замечаю все как новое.
Влажно пахнут тополя.
Я молчу. Молчу, готовая
Снова стать тобой, земля.
Анна Ахматова, 1911
Записано в Москве, в клубе «16 тонн» 29.12.14
I came here, the idleness,
Anyway, where to miss!
On the hillock, the mill.
Years can be silent here.
Above dried overwhelming
Gently floats bee;
At the pond mermaid click
And mermaid died.
Delighted Rusty Tinoy
The pond is wide, rough,
Over trembling aspinum
Light month of the slant.
I notice everything as new.
Wet smells of poplar.
I'm silent. Silent, ready
Before you, Earth.
Anna Akhmatova, 1911
Recorded in Moscow, in the club "16 tons" 29.12.14
