У нее в глазах - страх,
У нее больше крыльев нет.
Ее мир уничтожил прах
Отгоревших в кострах лет.
У нее в глазах - боль,
В душу колья забила ночь.
Ей другую назначили роль.
Ей, бедняге, никак не помочь.
У нее в глазах - тьма,
Ей дожить бы до первых лучей.
Кто поверит, что раньше она
Охраняла огонь свечей?
Кто поверит в ее рассказ -
Сказку чистых, безумных слов?
Огонек в ней давно погас,
Под торжественный хор миров.
А в глазах у нее печаль -
Слишком сложно без сердца жить.
Ее бы кто научил прощать
И против течения плыть.
Ей бы кто подарил рассвет,
Алый цвет триумфальных снов.
Ей бы кто указал назад,
На забытый эскиз основ.
А в глазах ее бродит тень,
Охраняя ключи оков.
А в душе, как тогда, трель
Не разомкнутых кандалов.
She has fear in her eyes
She has no more wings.
Her world destroyed the ashes
Burnt-out years in the fires.
She has pain in her eyes
Night has hammered into the soul of the stake.
She was assigned a different role.
There is no way she can be helped, poor fellow.
She has darkness in her eyes
She would live to see the first rays.
Who will believe that she used to be
Guarding the candle fire?
Who will believe in her story -
A tale of pure, crazy words?
The light in it has long gone out,
To the solemn choir of the worlds.
And there is sadness in her eyes -
It's too hard to live without a heart.
Who would teach her to forgive
And swim against the tide.
Who would give her the dawn
The scarlet color of triumphant dreams.
She would have pointed back
On a forgotten sketch of the basics.
And in her eyes a shadow wanders
Guarding the keys of the shackles.
And in my soul, as then, a trill
Shackles not open.
