ساقیا جرعه ای می به جان ماکن
با شکر خنده ای کام ما روا کن
چهره تو یاد آرد از باغ ارغوان را
باده تو باز آردم راحت روان را
شادی تو می نوشم کیمیای جان را
ای دریغ ازاین عمرکه بی روی بگذشت
ای دریغ از این دم که بیهوده هدر گشت
چهره تو یاد آرد از باغ ارغوان را
باده تو باز آردم راحت روان را
شادی تو می نوشم کیمیای جان را
میزند راه من چشم دلسیاهت
جان ودل میدهم ناز یک نگاهت
بیاتادمی بشنوی شور وحال مارا
مگریک نظر بنگری سوی ما خدارا
چهره تو یاد آرد از باغ ارغوان را
باده تو باز آردم راحت روان را
شادی تو می نوشم کیمیای جان را
جان ما به پای جانانه بیانداز
راه ما به کوی میخانه بیانداز
از عشقش سرمستم سرشادم من تاهستم
میزند راه من چشم دلسیاهت
جان ودل میدهم ناز یک نگاهت
بیاتادمی بشنوی شور وحال مارا
مگریک نظر بنگری سوی ما خدارا
چهره تو یاد آرد از باغ ارغوان را
باده تو باز آردم راحت روان را
شادی تو می نوشم کیمیای جان را
Бармен сделает глоток
Заставь нас улыбнуться с помощью сахара
Твое лицо напоминает мне муку из пурпурного сада
Ты легко откроешь мою муку
Я пью твое счастье, алхимию жизни
Не жалей об этой жизни, которая прошла
Не стесняйтесь тратить его впустую
Твое лицо напоминает мне муку из пурпурного сада
Ты легко откроешь мою муку
Я пью твое счастье, алхимию жизни
Черный глаз твоего сердца приближается ко мне
Джон, я взгляну на тебя один раз
Не слушайте наше волнение и настроение
Не смотри на нас, Боже
Твое лицо напоминает мне муку из пурпурного сада
Ты легко откроешь мою муку
Я пью твое счастье, алхимию жизни
Не подвергайте нашу жизнь риску
Направляйтесь в Кой Махане.
Я счастлив из-за его любви
Черный глаз твоего сердца приближается ко мне
Джон, я взгляну на тебя один раз
Не слушайте наше волнение и настроение
Не смотри на нас, Боже
Твое лицо напоминает мне муку из пурпурного сада
Ты легко откроешь мою муку
Я пью твое счастье, алхимию жизни
