If you can keep your head when all about you
Are loosing theirs and blaming it on you
If you can trust yourself when all men doubt you
But make alounces for their doubts too.
If you can talk with crowds and keep your virtue
Or walk with kings nor loose the common touch
If neither fows nor loving friends can hurt you
If all men count with you, but none too much
If you can feel the unforgiven minute
With sixty seconds worth of distance run
Yours is the Earth and everything that's in it
And which is more, you'll be a Man my son.
Если вы можете держать голову, когда все о вас
Теряют их и обвиняют в вас
Если вы можете доверять себе, когда все мужчины сомневаются в вас
Но заставьте у меня тоже сомнения.
Если вы можете поговорить с толпой и сохранить свою добродетель
Или ходить с королями и не терять общее прикосновение
Если ни Fow, ни любящие друзья не могут причинить вам боль
Если все мужчины считают вас, но не слишком много
Если вы можете почувствовать непростительную минуту
С расстоянием на шестьдесят секунд
Твоя земля и все, что в ней
И что больше, ты будешь человеком, моим сыном.
