В воде она застыла -
и тело золотое
затон позолотило.
Лягушками и тиной
пугало дно речное.
Пел воздух соловьиный
и бредил белизною.
Ночь таяла в тумане,
серебряном и светлом,
за голыми холмами
под сумеречным ветром.
А девушка вздыхала,
над заводью белея,
и заводь полыхала.
Заря горела ясно,
гоня стада коровьи,
и, мертвая, угасла
с венками в изголовье.
И соловьи рыдали
с горящими крылами,
а девушка в печали
расплескивала пламя.
И тело золотое
застыло цаплей белой
над золотой водою.
She froze in water -
and the body is golden
the backwater gilded.
Frogs and mud
scarecrow river bottom.
Nightingale sang air
and raved in white.
The night was melting in the fog
silver and light
beyond the bare hills
under the twilight wind.
And the girl sighed
over the white backwaters,
and the backwater was blazing.
The dawn burned clearly
chasing herds of cow
and dead died away
with wreaths at the head.
And the nightingales wept
with burning wings
and the girl is sad
the flame spilled out.
And the body is golden
white heron froze
over the golden water.
