Текст песни Alka Yagnik, Kumar Sanu - Baazigar Oh Baazigar

O Mera Dil Tha Akela, Toone Khel Aisa Khela
Teri Yaad Mein Jaagun Raat Bhar
Baazigar O Baazigar
Tu Hai Badha Jaadugar

Baazigar Maein Baazigar
Dilvaalon Ka Maein Dilbar
O Dil Leke Dil Diya Hai Sauda Pyar Ka Kiya Hai
Dil Ki Baazi Jeeta Dil Haar Kar

Chupke Se Aankhon Ke Raste Tu Mere Dil Me Samaaya
Chaahat Ka Jaadu Jagaake Mujhko Devaana Banaaya
Pehli Nazar Me Bani Hai Tu Mere Sapnon Ki Raani
Yaad Rakhegi Ye Duniya Apni Vafaa Ki Kahaani

O Mera Chain Churaake Meri Neenden Udaake
Kho Na Jaana Kisi Modh Par
Baazigar O Baazigar

Dhak Dhak Dhadakta Hai Ye Dil
Bolo Na Kya Keh Raha Hai
Paas Aao Bata Doon
Na Baba Dar Lag Raha Hai

Mujhko Galat Na Samajhna
Maein Nahin Baadal Aavara
Dil Ki Deevaron Pe Maine
Naam Likha Hai Tumhaara

O Tere Pyaar Pe Qurbaan
Mera Dil Meri Jaan
Tujhe Lag Jaaye Meri Umar
Baazigar O Baazigar

Перевод

O, my heart was lonely;
you played such games with it!
Your memory will keep me awake all night long.

Magician, o magician;
you're a great magician!
Magician, o magician;
you're a great magician!

O, my heart was lonely;
you played such games with it!
Your memory will keep me awake all night long.

Magician, a magician am I;
I am the most charming of lovers!
Magician, a magician am I;
I am the most charming of lovers!

I took a heart and gave one in return; I've traded in love.
I won the game of hearts by losing my own.

Magician, o magician;
you're a magnificent magician!

You slipped quietly in through my eyes to fill up my heart;
the magic of desire thus awakened, it made me crazy.

At first sight, you became the queen of my dreams.
This world will remember the story of our devotion.

O, you stole my peace, sent my sleep winging away,
lost on some bend in the road.

Magician, a magician am I;
I am the most charming of lovers!
Magician, o magician;
You're a marvelous magician!

I took a heart and gave one in return; I've traded in love.
I won the game of hearts by losing my own.

Magician, o magician;
Magician, a magician am I!

This heart pounds.
Tell me what it's saying!
Come close and I'll tell you.
No way, I'm frightened!

Don't misunderstand me —
I'm a wandering cloud,
and on the walls of my heart
I've written your name.

O, my heart and soul are surrendered to your love!
My life is yours!

Magician, o magician;
You're a marvelous magician!
Magician, a magician am I;
I am the most charming of lovers!

O, my heart was lonely;
you played such games with it!
Your memory will keep me awake all night long.

Magician, o magician.
Magician, a magician am I!
Magician, o magician.
Magician, a magician am I!

О МЕРА ДИЛ ТА Акела, Тона Хел Айса Хела
Тери Яад Мейин Джагун Рат Бхар
Baazigar o Baazigar.
Tu Hai Badha Jaadugar

Baazigar Main Baazigar.
Дильваалон Ка.А. Майн Дилбар
O dil leke dil diya hai sauda pyar ka kiya hai
DIL KI Baazi Jeta Dil Haar Kar

Chukke SE Aankhon Ke Raste Tu просто dil me samaaya
Чаахатка jaadu jagaay mujhko devaana banaaya
Pehli Nazar Me Bani Hai Tu Mere Sapnon Ki Raani
Яад Рахеги Ения Дуния Апни Вафаа К.И. Кахани

O Мера цепь Churaake Meri Neenden Udaake
Kho a jaana kisi modh par
Baazigar o Baazigar.

Dhak Dhak Dhadakta Hai Ye DIL
Боло на Кя Кех Раха Хай
Paas Aao Bata Dook
Na Baba Dar Lag Raha Hai

Муххо Галат на Самаджна
Майн Нахин Баадал Авара
DIL Ki Deevaron PE Maine
Наам Лиха Хай Тумхара

O tere pyaar pe qururaan
Мера Дил Мери Джаан
TUJHE LAG JAAYE MERI Умар
Baazigar o Baazigar.

Перевод

О, мое сердце было одиноким;
Вы сыграли такие игры с этим!
Ваша память удержит меня всю ночь.

Волшебник, о волшебник;
Ты великий волшебник!
Волшебник, о волшебник;
Ты великий волшебник!

О, мое сердце было одиноким;
Вы сыграли такие игры с этим!
Ваша память удержит меня всю ночь.

Волшебник, волшебник;
Я самый очаровательный любителей!
Волшебник, волшебник;
Я самый очаровательный любителей!

Я взял сердце и дал один взамен; Я торгую в любви
Я буду игра в сердцах, проиграв свои собственные

Волшебник, о волшебник;
Ты великолепный волшебник!

Вы спокойно проскользнули через мои глаза, чтобы наполнить свое сердце;
Магия желания при этом проснулась, это сделало меня сумасшедшим.

На первый взгляд вы настраиваете королеву моей мечты
Этот мир запомнит историю нашей преданности.

О, ты украл мой мир, послал мое спать,
Потерял на каком-то изгибе на дороге.

Волшебник, волшебник;
Я самый очаровательный любителей!
Волшебник, о волшебник;
Ты изумительный волшебник!

Я взял сердце и дал один взамен; Я торгую в любви
Я буду игра в сердцах, проиграв свои собственные

Волшебник, о волшебник;
Маг, волшебник!

Это сердце фунтов.
Скажи мне, что это говорит!
Приблизиться, и я скажу тебе
Нет, я напуган!

Не пойми меня неправильно -
Я блуждающий облако,
И на стенах моего сердца
Я написал ваше имя

О, мое сердце и душа сдаются вашей любви!
Моя жизнь твоя!

Волшебник, о волшебник;
Ты изумительный волшебник!
Волшебник, волшебник;
Я самый очаровательный любителей!

О, мое сердце было одиноким;
Вы сыграли такие игры с этим!
Ваша память удержит меня всю ночь.

Волшебник, о волшебник
Маг, волшебник!
Волшебник, о волшебник
Маг, волшебник!