Текст песни Alma Forrer - Les Jeux des Autres

C’est si bon de t’aimer de ne plus écouter
Là tous les jeux des autres
De m’étendre à côté de ces rêves que j’ai
De ta bouche

C’est si bon de t’aimer, cet amour s’il est vrai
Ecrasera mes doutes
Tu écris mes pensées, et mes jours mon passé
Oh toi seul que j’écoute

Toi seul qui m'entends
Malgré le bruit du temps
Malgré l'aube qui vient
Et nous n'en savons rien
Toi seul qui me tiens
Qui m'emmènes plus loin
Dans les bleus champs de lin
Non ne m'oublie jamais

C’est si bon de t’aimer, longtemps je t’en voulais
De lacérer mon âme
Pour les larmes tombées ce qui reste caché
Les brûlures de la flamme

C’est si bon de t’aimer sans être déchirée
Par la crainte du drame
La vie est ce qu’elle est nous devrons nous quitter
Est-ce que cela t’étonne ?

Toi seul qui m'entends
Malgré le bruit du temps
Malgré l'aube qui vient
Et nous n'en savons rien
Toi seul qui me tiens
Qui m'emmènes plus loin
Dans les bleus champs de lin
Non ne m'oublie jamais

C’est si bon de t’aimer c’est si bon de chanter
Pourquoi faire autre chose
On ne peut je le sais vivre pour un été
Pour un mot, une rose

C’est si bon de t’aimer je n’ai rien décidé
Trop de portes sont closes
Je ne veux que chanter et dans tes bras me coucher
Jusqu’aux fleurs écloses
credits
from Alma Forrer, released 16 September 2014
Textes, musique: Alma Forrer
Réalisation, arrangements: Stephen Munson
Enregistrements, mix, master: Steve Prestage

Guitare acoustique, voix: Alma Forrer
Guitare électrique: Mocke Depret
Piano: Julie Darnal
Basse, orgue, cordes: Mick Conroy

Как хорошо любить тебя больше не слушай
Там все игры других
Лежать рядом с этими мечтами, которые у меня есть
Из твоего рта

Так хорошо любить тебя, эту любовь, если это правда
Раздавит мои сомнения
Ты пишешь мои мысли, а мои дни мое прошлое
О, ты один, что я слушаю

Только ты, кто меня слышит
Несмотря на шум времени
Несмотря на грядущий рассвет
И мы не знаем
Ты один, кто держит меня
Кто возьмет меня дальше
В синих полях льна
Нет, никогда не забывай меня

Как хорошо любить тебя, я давно хотел тебя
Разорвать мою душу
Для упавших слез то, что остается скрытым
Пламя горит

Так хорошо любить тебя, не разрываясь на части
Страхом драмы
Жизнь это то, что мы должны будем оставить друг друга
Вас это удивляет?

Только ты, кто меня слышит
Несмотря на шум времени
Несмотря на грядущий рассвет
И мы не знаем
Ты один, кто держит меня
Кто возьмет меня дальше
В синих полях льна
Нет, никогда не забывай меня

Так хорошо любить тебя, так хорошо петь
Зачем что-то еще
Я не могу жить этим летом
Одним словом, роза

Так хорошо любить тебя, что я ничего не решила
Слишком много дверей закрыто
Я только хочу петь и в твоих руках лечь
Пока не распустятся цветы
кредиты
от Альмы Форрер, выпущен 16 сентября 2014 г.
Тексты, музыка: Альма Форрер
Производство, аранжировки: Стивен Мансон
Записи, сведение, мастер: Стив Престаж

Акустическая гитара, Голос: Альма Форрер
Электрогитара: Mocke Depret
Фортепиано: Джули Дарнал
Бас, орган, струны: Мик Конрой