Эта группа "Alphaville" была популярна когда мы учились в классе 7-8
Я был удивлен, слушая эту песню, какая неожиданная философия в ней содержится:
Into this world we're thrown
Нас бросили в эту вселенную
A lifeform without a home
Форму жизни без дома
Caught in a circus called the material world
И заперли в цирке, который зовется
Материальный мир
Gods without immortality
Боги, лишенные бессмертия
Nothing to lose, nothing to gain Nothing to keep,
Которым нечего терять, нечего обретать
и нечего удержать в своих руках
we're Shepherds of Dreams
Мы - пастухи снов
We are what we are
Мы те кто мы есть
Liars, lepers, losers, loners, lovers
Лгуны, прокаженные, неудачники, одинокие, любовники
The meaning of life
Значение жизни
And I want to touch your Astral Body
А я просто хочу коснуться твоего астрального тела
We are what we are
Мы те кто мы есть
Oh, we're so full of light, don't let it die
О, мы так полны света, так не дайте же ему умереть!
And I want to touch your Astral Body
А я просто хочу коснуться твоего астрального тела
And if I put pennies on your eyes
И если я положу монетки на твои глаза
Or pyramids on your grave, mysteries mountain high
Или построю громадные пирамиды таинств на твоей могиле
One day I have to go
Однажды и мне тоже придется уйти
But before I leave,
Но перед тем, как я покину этот мир
I just want to feel love!
Я просто хочу почувствовать что такое любовь!
I want to touch
Somebody else than me
Я хочу прикоснуться к кому-то еще
We are what we are...
Мы те кто мы есть...
This group "Alphaville" was popular when we studied in class 7-8
I was surprised, listening to this song, what an unexpected philosophy in it contains:
Into This World We're Thrown
We were thrown into this universe
A LifeForm Without a Home
Life form without home
Caurecus Called the Material World
And locked in the circus that is called
Material world
GODS WITHOUT IMMORTALY
Gods deprived of immortality
Nothing to Lose, Nothing to Gain Nothing to Keep,
Who have nothing to lose, there is nothing to find
and there is nothing to keep in your hands
We're Shepherds of Dreams
We are the shepherds of dreams
We are What We are
We are those we are
Liars, Lepers, Losers, Loners, Lovers
Liar, lepers, losers, lonely, lovers
The Meaning of Life
The meaning of life
And I Want to Touch Your Astral Body
And I just want to touch your astral body
We are What We are
We are those we are
Oh, We're So Full of Light, Donat Let Die
Oh, we are so full of light, so do not let him die!
And I Want to Touch Your Astral Body
And I just want to touch your astral body
And If I Put Pennies on Your Eyes
And if I put coins on your eyes
Or pyramids on your grave, Mysteries Mountain High
Or I will build huge pyramids of the Sacraments on your grave
One day i have to go
Once I will have to leave too
But Before I Leave,
But before I leave this world
I Just Want to Feel Love!
I just want to feel what love is!
I Want to Touch
SOMEBODY ELSE THEN Me
I want to touch someone else
We are what we are ...
We are those who we are ...
