Molly na gCuach Ní Chuilleanáin (Molly Cullinane of the Ringlets)
This is a traditional Irish love song.
Ar meisce cha dtéim níos mó
Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé
Ó chaill mé mo chailín beag óg
A chuireadh i mo phócaí an t-airgead.
Curfá
Is fada liom uaim í, uaim í
Is fada liom uaim í ó d´imigh sí
Is fada liom thíos agus thuas í
Molly na gcuach Ní Chuilleanáin.
Dhéanfaidh mé tigh ar an ard
Is beidh ceithre ba bainne breaca agam
Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair
Ach Molly dheas bhán Ní Chuilleanáin.
Curfá
Dá mbeinnse i ndeacair an bháis
Is na daoine a rá nach dtiocfainn as
Ní dhéanfainn mo thiomna go brách
Go dtiocfadh Moll Bhán Ní Chuilleanáin.
Curfá
Bhí mise lá ar an choill
Is tharla dom soilse bhrádóige
Dhéanfadh sí marbhán beo
Nó buachaill deas óg den tseanduine.
Curfá
Molly Cullinane of the Ringlets
I won´t go drinking anymore
I will not taste a drop of beer ever
Since I lost my little young girl
Who used to put money in my pockets.
Chorus
I miss her, I miss her
I miss her since she went away
I miss her in every way
Molly Cullinane of the ringlets.
I will build a house on the heights
And I will have four spotted milk cows
And I will allow nobody near them
Except for lovely fair Molly Cullinane.
Chorus
If I were on my deathbed
And the people saying I would not recover
I would never make my will
Until fair Molly Cullinane would come.
Chorus
One day I was in the wood
I caught a glimpse of a pretty girl
She would make a corpse live
Or turn an old man into a young fellow.
Chorus
Молли Куллинан (Молли Куллинан из локонов)
Это традиционная ирландская песня о любви.
Я иду пить более тя
Але я не вкус никогда
Так как я потерял моя маленькая девочка молодая
Приглашения в карманы деньги.
хор
Я скучаю по ней, скучаю по ней
Я скучаю по ней, так как она d'imigh
Я скучаю ниже и выше этого
Молли Куллинан.
Я сделал дом на
Четыре пестрые коровы я
Это не я позволю для человека
Но белый Южная Молли Куллинан.
хор
Если бы я был в смерти трудности
Большинство людей не выход из него
Я бы не завет Мой навсегда
Белый Moll может Куллинан.
хор
День, когда я был на лес
Я взял день в лесу
Она будет жить труп
Или очаровательный молодой человек.
хор
Молли Куллинан из локонов
Я не буду пить больше
Я не буду пробовать капли пива EVER
Так как я потерял свою молодую девочку
Кто пользовался, чтобы положить деньги в карманы.
хор
Я скучаю по ней, я скучаю по ней
Я скучаю по ней, она цинкового ушла
Я скучаю по ней во всех отношениях
Молли Куллинан из локонов.
Я буду строить дом на высотах
И я буду у меня есть четыре пятнистых молочных коров
И я не ДИС Разрешить никого рядом
для прекрасной справедливой Молли Куллинан исключением.
хор
Если бы я на смертном одре я fainic
И люди, говоря, что я не поправится
Я не сделал бы мою волю никогда
До ярмарка Молли Куллинан не пришли бы.
хор
Однажды, отдыхая в лесу
Я мельком увидел красивая девушка
Будет ли она сделать труп живой
Или превратить старика в молодого человека INTO.
хор
