Avé Maria sagrada
Cheia de graça divina
Oração tão pequenina
De uma beleza elevada.
Nosso Senhor é convosco,
Bendita sois vós, Maria.
Nasceu vosso Filho, um dia,
Num palheiro humilde e tosco.
Entre as mulheres bendita,
Bendito é o fruto, a luz,
Do vosso ventre, Jesus,
Louvor e graça infinita.
Santa Maria das dores,
Mãe de Deus, se for pecado,
Tocar e cantar o fado,
Rogai por nós pecadores.
Nenhum fadista tem sorte,
Rogai por nós Virgem Mãe.
Agora, sempre e também
Na hora da nossa morte.
Приветствие Святой Марии
Полный божественной благодати
Так крошечная молитва
Из высокой красоты.
Наш Господь с тобой,
Благословенна ты, Мария.
Однажды ваш сын родился,
В скромном и грубом стоге сена.
Среди благословенных женщин,
Блажен плод, свет,
Из твоего чрева, Иисус,
Хвала и бесконечная благодать.
Святая Мария Скорби,
Матерь Божья, если это грех,
Играть и петь фаду,
Молитесь за нас, грешников.
Певец фаду не везет,
Молитесь за нас, Богородица.
Теперь всегда, а также
Во время нашей смерти.
