Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inutil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monotona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin manana,
y el primer pajaro muerto
sobre la rama.
?Oh guitarra!
Corazon malherido
por cinco espadas.
(с) Федерико Гарсиа Лорка
Начинает плакать
Гитара .
Стекла разбиты
в первой половине дня.
Начинает плакать
Гитара .
Это бесполезно , чтобы заставить замолчать ее.
Это невозможно
ее замолчать .
Монотонные возгласы
как вода плачет ,
как ветер криками
на снегу .
Это невозможно
ее замолчать .
Плачет для вещей
удаленная .
Горячие южные пески
с просьбой белые камелии .
Плачет стрелку без цели ,
нет завтра днем ,
и первый мертвая птица
на ветке .
О гитаре !
Раненый сердца
пять лезвий .
( С ) Федерико Гарсиа Лорка