Il me faut donner des couleurs pastel
Pour rendre la vie encore plus belle
Comme un peintre qui raconte au vent
Avec ses couleurs ce qu'il ressent
Picasso, Van Gogh, Gauguin, Dali
Monet, Renoir ou bien Matisse
Les peintres racontent leurs émotions
Les mots se teintent de passion
Donne-moi du bleu lorsque je suis triste
Et ma nostalgie teintée d'améthyste
Donne-moi du rouge et du vermillon
Car mon amour brûle avec passion
Le vert tendre calme mes états d'âme
Or et carmin pour raviver ma flamme
Et quand vient le soir et la solitude
Donne-moi du noir comme d'habitude
Donne-moi du jaune de l'or éclatant
Quand je suis heureuse et que je veux rire
Donne-moi du brun couleur de la terre
Pour y enterrer mon coeur solitaire
Donne-moi du feu du rouge du bleu
Un arc en ciel pour nous rendre heureux
Et si la passion cède à la raison
Je t’aimerai sur tous les tons
Je t’aimerai sur tous les tons
Je t’aimerai
Мне нужно дать пастельные тона
Чтобы сделать жизнь еще прекраснее
Как художник, рассказывающий ветру
С его цветами, что он чувствует
Пикассо, Ван Гог, Гоген, Дали
Моне, Ренуар или Матисс
Художники рассказывают о своих эмоциях
Слова окрашены страстью
Дай мне синий, когда мне грустно
И моя ностальгия с оттенком аметиста
Дай мне красный и вермиллион
Потому что моя любовь горит страстью
Нежный зеленый цвет успокаивает мое настроение
Золото и кармин, чтобы разжечь мое пламя.
И когда наступит вечер и одиночество
Дай мне черный, как обычно.
Дай мне желтое и яркое золото
Когда я счастлив и хочу смеяться
Дай мне коричневый цвет земли
Похоронить там свое одинокое сердце
Дай мне огонь, красный, синий
Радуга, которая сделает нас счастливыми
И если страсть уступает место разуму
Я буду любить тебя во всех отношениях
Я буду любить тебя во всех отношениях
я буду любить тебя
