Текст песни Amandine Bourgeois - Alors on danse

Qui dit etude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit depenses,
Qui dit credit dit creance,

Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.

Qui dit proches te dis deuils
Сar les problemes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers-monde.
Qui dit fatigue dit reveille
Encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problemes.

Alors on danse... (X9)

Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ca ce serait la mort.
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis probleme les problemes ou bien la musique.
Ca t'prends les trips ca te prends la tete et puis tu prie pour que ca s'arrete.
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche plus les oreilles.
Et la tu cries encore plus fort et ca persiste...

Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)

Тот, кто говорит об учёбе, говорит и о труде,
Тот, кто говорит о работе, говорит тебе о пятифранковых монетах,
Тот, кто говорит о деньгах, говорит и о расходах,
Тот, кто говорит кредитах, говорит и о долговых требованиях,

Тот, кто говорит о долгах, говорит и о судебном исполнителе,
Да, он говорит тебе сесть в кучу дер*ма.
Тот, кто говорит о любви, говорит и о детях,
А тот, кто говорит "Навеки", говорит и о разводе.

Тот, кто говорит о ближайших родственниках, говорит и о печали,
Потому что проблемы не приходят в одиночку.
Тот, кто говорит о кризисе, также говорит о мире, о голоде, о третьем мире.
Тот, кто говорит об усталости, говорит о пробуждении
В оглушённом состоянии после бессонной ночи.
Давайте отправимся куда-нибудь, чтобы забыть обо всех этих проблемах!

И поэтому... мы танцуем! (9 раз)

И вот ты говоришь себе, что дальше уже некуда, так как хуже может быть только смерть.
Когда ты, наконец, думаешь, что можешь найти выход (хотя кажется, что его нет) он всё же есть!
Экстази говорит о проблеме, проблемах или же о музыке,
Он "унесёт" тебя, сорвёт крышу и ты будешь молиться лишь о том, чтобы это закончилось.
Но ты в своём теле, а не на небесах, поэтому ты ещё сильнее затыкаешь уши,
И от этого кричишь ещё громче, пока всё продолжается...

И поэтому... мы поём
Ла-ла-ла-ла!
Итак... мы поём
Ла-ла-ла-ла!

И поэтому мы поём (2 раза)
И только когда это закончится, мы танцуем,
Танцуем (7 раз)

Qui dit etude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit depenses,
Qui dit credit dit creance,

Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.

Qui dit proches te dis deuils
Sar les problemes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers-monde.
Qui dit fatigue dit reveille
Encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problemes.

Alors on danse ... (X9)

Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ca ce serait la mort.
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis probleme les problemes ou bien la musique.
Ca t'prends les trips ca te prends la tete et puis tu prie pour que ca s'arrete.
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche plus les oreilles.
Et la tu cries encore plus fort et ca persiste ...

Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)

Anyone who talks about learning , and says Labour
Anyone who says the work tells you about the five-franc coins ,
Anyone who talks about money , and says the cost,
Anyone who says credits , speaks about the debt requirements ,

Anyone who talks about debt, speaks about bailiffs
Yes, he tells you to sit down in a pile of shit ma .
Whoever speaks of love , and the children said ,
And whoever says & quot; Forever & quot ;, speaks about divorce.

Whoever speaks of immediate family , speaks of sorrow,
Because the problem does not come alone .
Anyone who says the crisis , also speaks of the world of hunger, of the Third World.
Anyone who talks about fatigue , says the awakening of
In the stunned state after a sleepless night .
Let's go somewhere to forget about all these problems !

And so ... we dance ! ( 9 times )

And then you say to yourself that there's nowhere as worse can only be death.
When you finally think you can find a way (although it seems that it is not ), he is still there !
Ecstasy indicate a problem or problems about the music
He & quot; carry away & quot; you frustrate your roof and you pray just about to end.
But you have in your body , not in heaven , so you even more my ears ,
And that scream even louder , until everything goes on ...

And so we sing ...
La-la -la-la !
So ... we sing
La-la -la-la !

And so we sing (2 times)
Only when this is over, we're dancing
Dance ( 7 times )