او كيسكليا او لا لا لا
Oh Kiskilya Oh la la la
oh qu'est ce qu'il y a
Oh what was there, oh la la
او كيسكليا اى يا يا يا
Oh kiskilya ay ya ya ya
oh qu'est ce qu'il y a
Oh what was there ay ya ya ya
كل ما انادى يقلى بكره
Kol ma anadai b2ili bokra
Everytime I call him he says tomorrow
و بكره يجى و لا عنده فكره
O bokra yiji wala 3indo fikra
And tomorrow comes, and he has no idea
معقول ناسينى و انا اللى فاكره
Ma32ol nasini o ana ili fakra
Is it possible he's forgotten me and I still remember
بقت بتيجى اهون عليه
Ba2it bitiyji ahwan 3alaya
How can he give me up
ليه كل حاجه يقلى لا
Leh kol 7aga yi2ili la2
Why does he say no to everything
و انا بعامله بذوق ورقه
O ana ba3amal bzo2 o ri2a
And I treat him with good taste and gentleness
و يدق قلبى ميت الف دقه
Wiydo2 albi mayit alf da2a
And my heart beats a hundred thousand beats
ما عرفش بس حبيته ليه
Ma3rafsh bas 7abayto leh
I dont know why I loved him
او كيسكليا خلانى اسهر و اشتاق و انا مش قد الاشواق
Oh kiskilya 5alani as-har washta2 o ana mish 2ad ilashwa2
Oh what was there, he made me stay up nights and miss, and Im not upto it
او لا لا لا شغلونى عيونه خدونى رمونى فى حيره و نار
Oh la la la sha3'loni 3yono 5adoni ramoni fi 7iyra o nar
Oh la la la his eyes kept me busy, they took me and threw me in confusion and fire
او كيسكليا اه يا خوفى انا بعد ده كله فى لحظه يقول يا فراق
Oh Kiskilya ya 5ofi ana ba3d da kolo fi la7za y2ol ya fra2
Oh what was there, im scared after all of that in a minute he'll tell me its time to seperate
اى يا يا يا من الليل و الميل والويل و عذابى انا ليل و نهار
Ay ya ya ya min ilayl wilmayl wilwayl o 3azabi ana leyl winhar
Ay ya ya ya from the night and boredom and doom and my pain night and day
كل اما اقله تعالا جنبى
Kol ma a2olo ta3ala janbi
Every time I tell him come
او كيسكليا او لا لا لا
О Kiskilya О -ла-ла -ла-
ой qu'est се qu'il у
О , что там было , о -ла-ла
او كيسكليا اى يا يا يا
О kiskilya ай я я я
ой qu'est се qu'il у
О , что было там ай я я я
كل ما انادى يقلى بكره
Коль ма anadai b2ili bokra
Каждый раз я называть его он говорит завтра
و بكره يجى و لا عنده فكره
О bokra Yiji Вала 3indo fikra
И наступит завтра , и он понятия не имеет,
معقول ناسينى و انا اللى فاكره
Ma32ol nasini о ана Или Fakra
Возможно ли он забыл меня, и я до сих пор помню
بقت بتيجى اهون عليه
Ba2it bitiyji ahwan 3alaya
Как он может выдать меня
ليه كل حاجه يقلى لا
Лех кол 7aga yi2ili la2
Почему он не сказал , чтобы все
و انا بعامله بذوق ورقه
О ана ba3amal bzo2 о ri2a
И я отношусь к нему с хорошим вкусом и мягкостью
و يدق قلبى ميت الف دقه
Wiydo2 Альби mayit Альф DA2A
И сердце бьется сто тысяч ударов
ما عرفش بس حبيته ليه
Ma3rafsh барельеф 7abayto Лех
Я не знаю, почему я его любила
او كيسكليا خلانى اسهر و اشتاق و انا مش قد الاشواق
О kiskilya 5alani как - гар washta2 о ана миш 2AD ilashwa2
О , что было там , он заставил меня остаться ночи и пропустить , и Im не ДО него
او لا لا لا شغلونى عيونه خدونى رمونى فى حيره و نار
О -ла-ла -ла- sha3'loni 3yono 5adoni Ramoni фантастические 7iyra о нар
О -ла-ла -ла- глаза держали меня занят, они взяли меня и бросил меня в замешательство и огня
او كيسكليا اه يا خوفى انا بعد ده كله فى لحظه يقول يا فراق
О Kiskilya я 5ofi ана ba3d да Коло фи la7za y2ol Я. FRA2
О , что было там , им страшно после всего этого через минуту он скажет мне свое время для разделения
اى يا يا يا من الليل و الميل والويل و عذابى انا ليل و نهار
Ай я я я мин ilayl wilmayl wilwayl о 3azabi ана Leyl winhar
Ай я я я с ночи и скуки и печали и моей боли днем и ночью
كل اما اقله تعالا جنبى
Коль ма a2olo ta3ala janbi
Каждый раз, когда я говорю ему приходят
