Колыбельная для Лютиэн
Посвящается Энжел Лов
Тиха, спокойна в Дориате ночь,
Покоя большего, чем здесь, не знает Арда.
Глазки закрывай, милая дочь.
Звёзды светят – значит, о нас помнит Варда.
Знай: в Дориате пока ясен звёздный свет.
Пускай тебя не оставляет Элберет!
Она, я верю, тебя не забудет,
Пускай твой сон, о Лютиэн, спокойным будет.
О Лютиэн, даже в кромешной темноте
Лучи ясные тянутся к тебе.
Не бойся ничего, спокоен Дориат.
Пускай всегда глаза твои ярко горят!
Lullaby for Lutien
Angela fishing is dedicated
Quiet, calm in Doriat Night,
Through more than here, Arda does not know.
Close your eyes, dear daughter.
Stars shine - it means that Vard remembers us.
Know: in Doriat, Star Light is clear.
Let Elbet leaves you!
She, I believe, will not forget you,
Let your dream, oh Lutien, will be calm.
O Lutien, even in pitch darkness
Clear rays are drawn to you.
Do not be afraid of anything, Doryate is calm.
Let your eyes always burn brightly!
