Монолог менестреля
Я менестрель, я не стану хвалить королей
Только за то, что на их головах есть короны,
Я менестрель, безразлично и лютне моей,
Кто на каких восседает золóченых тронах.
Я менестрель, я не стану петь родине гимн
Только за то, что она моей родиной стала.
Я менестрель, и не стану я вторить шальным
Толпам, что жизнью живут не своею, а стадной.
Я менестрель, и я истину людям спою,
Я им о вере спою, о любви и надежде,
Я менестрель, и пускай меня даже убьют,
Я расскажу им всю правду о силах, о жизни, о смерти.
Menestrel's monologue
I am a minstrel, I will not praise kings
Just because there are crows on their heads,
I am a minstrel, indifferent and my lute,
Who sits on which angry thrones.
I am a minstrel, I will not sing the Hymn to the motherland
Only because she became my homeland.
I am a minstrel, and I will not bind the shaky
To crowds that live not their own life, but a herd.
I am a minstrel, and I will sing the truth to people,
I will sing to them about faith, about love and hope,
I am a minstrel, and let me kill me,
I will tell them the whole truth about strength, about life, about death.
