Там, где ветры волнуют ковыль,
Где душистым полям края нет,
В сером платьице, точно как пыль,
Всё ж сияю я, словно рассвет.
Золотая река по плечам,
Что к небесным подходит очам,
Взгляд мой ласков, улыбка нежна,
И любого обманет она.
Как вчера на закате ждала
Дева рыцаря средь сих степей,
Я ж ей горькое зелье дала,
И всю жизнь им сломала я ей.
Обезумела дева от трав,
Что даны были ей. Средь дубрав
Затерялась та дева, вплетая
В чёрны косы полынь и рыдая.
Как сегодня рыцарь средь полей
Будет шастать грустно, одиноко.
И найдёт он беды здесь своей,
Ведь колдунью встретит он жестоку.
Где растёт серебристый мой лох,
Я застану красавца врасплох.
Он полюбит меня всем умом,
Я ж заставлю уснуть вечным сном.
Ну, а завтра, уж сил набравшись,
Отравлю я жителей степных.
В деревеньку сонную пробравшись,
Тихо погубить сумею их.
Я проникну легко в каждый сад,
Обращу я в змеиный яд
Всех плодов и листочков всех сок.
Смерть – проделок прекрасной итог.
Where the winds excite the feather
Where there are no fragrant fields of the region,
In a gray dress, just like dust,
I’m shining like a dawn.
Golden river on the shoulders,
That the eyes are suitable for heaven,
My gaze is affectionate, the smile is gentle,
And she will deceive anyone.
How I waited yesterday at sunset
Virgin knight in the middle of these steppes,
I gave her a bitter potion,
And all my life I broke her.
The maiden of the herbs was distraught,
What were given to her. In the midst of oak
That Virgo was lost, weaving
In black braids wormwood and sobbing.
Like a knight today in the field
Will rummage sadly, lonely.
And he will find troubles here,
After all, he will meet the sorceress cruelly.
Where my silver sucker grows,
I will take the handsome man by surprise.
He will love me with all his mind
Well, I will make a fall asleep with an eternal dream.
Well, tomorrow, having gained strength,
I will poison the residents of the steppe.
Having made his way into the village of Sonnoye,
I will be able to destroy them quietly.
I penetrate easily into every garden,
I will turn to snake poison
All fruits and leaves of all juice.
Death is a beautiful result.
