The water is wide, I cannot get o'er
And neither have I wings to fly,
O go and get me some little boat
To carry o'er, my true love and I
A ship there is and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I'm
I know not if I sink or swim
I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
So did my love prove false to me
Must I go bound while you go free
Must I love a man who doesn't love me
Must I be born with so little art
As to love a man who'll break my heart
O love is handsome and love is kind,
Bright as a jewel when first it's new
But love grows old and waxes cold,
And fades away like the morning dew
Вода широкая, я не могу выбраться
И у меня нет крыльев, чтобы летать,
О, иди и принеси мне маленькую лодку
Чтобы нести с собой мою настоящую любовь и я.
Корабль есть и он плывет по морю
Она загружена настолько глубоко, насколько это возможно.
Но не так глубоко, как моя любовь.
Я не знаю, тону я или плыву
Я прислонился спиной к дубу
Думая, что это верное дерево
Но сначала он погнулся, а потом сломался
Так моя любовь оказалась для меня ложной
Должен ли я идти связанным, пока ты свободен?
Должна ли я любить мужчину, который меня не любит?
Должен ли я родиться с таким небольшим количеством искусства?
Как любить человека, который разобьет мне сердце
О любовь прекрасна и любовь добра,
Яркий, как драгоценный камень, когда он впервые новый
Но любовь стареет и охладевает,
И исчезает, как утренняя роса
